🌟 개설 (開設)

  Nom  

1. 기관이나 시설 등을 새로 만듦.

1. ÉTABLISSEMENT, CRÉATION, OUVERTURE: Fait de créer un organisme ou une installation.

🗣️ Exemple(s):
  • 도로 개설.
    Road opening.
  • 부서 개설.
    Opening a department.
  • 사무소 개설.
    Opening an office.
  • 연구소 개설.
    Opening a research institute.
  • 전화 개설.
    Telephone opening.
  • 홈페이지 개설.
    Homepage opening.
  • 개설이 지연되다.
    The opening is delayed.
  • 교통 혼잡을 해결하기 위한 도로 개설 계획이 발표되었다.
    Plans to open roads to address traffic congestion have been announced.
  • 새로운 부서가 개설이 된 이후 많은 직원들이 그 부서로 이동했다.
    Since the opening of the new department, many employees have moved to the department.
  • 관광객을 늘리기 위한 방법이 필요하지 않을까요?
    Don't you think we need a way to increase the number of tourists?
    이곳에서만 나는 특산품 시장 개설을 계획하고 있습니다.
    We're planning to open a specialty market only here.

2. 금융 기관에서 계좌를 새로 만듦.

2. CRÉATION, OUVERTURE: Fait de créer un compte dans une institution financière.

🗣️ Exemple(s):
  • 계좌 개설.
    Opening an account.
  • 통장 개설.
    Opening a bankbook.
  • 개설 방법.
    Method of opening.
  • 개설 신청서.
    Application for offering.
  • 개설이 가능하다.
    Can be opened.
  • 나는 평소에 쓰는 계좌 외에 또 다른 계좌 개설을 했다.
    I opened another account besides the one i usually use.
  • 지수는 통장 개설 방법을 몰라서 은행원에게 도움을 받았다.
    The index didn't know how to open a bank account and got help from the banker.
  • 새로 예금 계좌를 만들려고 왔습니다.
    I'm here to open a new savings account.
    여기 신청서를 쓰시고 신분증을 주시면 개설을 하실 수 있습니다.
    Please fill out this application form and give me your id to open it.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 개설 (개설)
📚 Mot dérivé: 개설되다(開設되다): 기관이나 시설 등이 새로 만들어지다., 금융 기관에서 계좌가 새로 … 개설하다(開設하다): 기관이나 시설 등을 새로 만들다., 금융 기관에서 계좌를 새로 만들…
📚 Catégorie: Activités économiques   Activités de l'enseignement et de l'apprentissage   Éducation  

🗣️ 개설 (開設) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Comparer des cultures (78) Architecture (43) Relations humaines (52) Parler du temps (82) Utiliser les transports (124) Religions (43) Aller à la pharmacie (10) Habitat (159) Droit (42) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Utiliser des services publics (59) Problèmes sociaux (67) Utiliser des services publics (8) Événements familiaux (57) Passe-temps (103) Philosophie, éthique (86) Météo et saisons (101) Culture populaire (82) Trouver son chemin (20) Histoire (92) Loisirs (48) Décrire un caractère (365) Aller au cinéma (105) Expressions vestimentaires (110) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Aller à l'hôpital (204) Médias de masse (47) Téléphoner (15) Informations géographiques (138) Amour et mariage (19)