🌟 거부당하다 (拒否當 하다)
Verbe
1. 요구나 제안 등이 받아들여지지 않다.
1. ÊTRE REFUSÉ, ÊTRE REJETÉ, ÊTRE REPOUSSÉ, ÊTRE DÉCLINÉ: (Demande, proposition etc.) Ne pas être accepté.
-
승차를 거부당하다.
Rejected to be denied a ride. -
입장을 거부당하다.
Be denied entry. -
제안을 거부당하다.
Reject a proposal. -
출입을 거부당하다.
Be denied entry. -
단호히 거부당하다.
Be flatly rejected. -
우리는 사람이 많다고 택시 승차를 거부당했다.
We were denied taxi rides because there were so many people. -
직원의 제안은 회사의 정책과 상반된다는 이유로 거부당했다.
The employee's proposal was rejected on the grounds that it was contrary to the company's policy. -
♔
왜 그 영화를 보지 못했니?
Why didn't you see the movie?
♕ 19세 미만 관람 불가의 영화라서 입장을 거부당했어요.
It's an under-19 movie, so i was denied entry.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 거부당하다 (
거ː부당하다)
📚 Mot dérivé: • 거부(拒否): 요구나 제안 등을 받아들이지 않음.
🌷 ㄱㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 거부당하다
-
ㄱㅂㄷㅎㄷ (
거부당하다
)
: 요구나 제안 등이 받아들여지지 않다.
Verbe
🌏 ÊTRE REFUSÉ, ÊTRE REJETÉ, ÊTRE REPOUSSÉ, ÊTRE DÉCLINÉ: (Demande, proposition etc.) Ne pas être accepté. -
ㄱㅂㄷㅎㄷ (
급반등하다
)
: 주식이나 환율 등이 계속 떨어지다가 갑자기 크게 오르다.
Verbe
🌏 REBONDIR, REMONTER BRUSQUEMENT: (Action, taux d'échanges, etc.) Monter subitement après une descente lente et continue. -
ㄱㅂㄷㅎㄷ (
결박당하다
)
: 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶이다.
Verbe
🌏 ÊTRE LIGOTÉ, ÊTRE FICELÉ, ÊTRE LIÉ, ÊTRE GARROTTÉ: (Personne ou animal) Être attaché avec des cordes ou des liens de telle sorte qu'il ne puisse pas bouger ou de s'échapper.
• Décrire l'apparence (97) • Invitation et visite (28) • Philosophie, éthique (86) • Arts (23) • Décrire un caractère (365) • Presse (36) • Système social (81) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Apparence (121) • Au travail (197) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler du temps (82) • Tâches ménagères (48) • Saluer (17) • Présenter (se présenter) (52) • Téléphoner (15) • Trouver son chemin (20) • Expressions vestimentaires (110) • Loisirs (48) • Relations humaines (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Droit (42) • Amour et mariage (19) • Problèmes sociaux (67) • Culture populaire (82) • Acheter des objets (99) • Présenter (famille) (41) • Aller à la pharmacie (10)