🌟 제대하다 (除隊 하다)
Verbe
1. 군인이 복무를 마치고 군대에서 나오다.
1. ÊTRE DÉMOBILISÉ, ÊTRE LIBÉRÉ, ÊTRE MIS HORS DE SERVICE: (Militaire) Quitter l'armée après avoir accompli son service militaire.
-
만기로 제대하다.
Discharge with maturity. -
병장으로 제대하다.
Discharged as a sergeant. -
군에서 제대하다.
Be discharged from the army. -
갓 제대하다.
Just discharged. -
빨리 제대하다.
Be discharged quickly. -
사촌 형은 만기로 군에서 제대하였다.
My cousin was discharged from the army with maturity. -
그는 군대에서 제대하여 은행에 취직했다.
He was discharged from the army and got a job in the bank. -
병장으로 군대를 제대한 삼촌은 유학을 준비하고 있다.
An uncle who discharged his army as a sergeant is preparing to study abroad. -
♔
아드님이 제대했어요?
Has your son been discharged?
♕ 네, 군에서 제대해서 집에 와 있어요.
Yes, i'm home from the army.
Antonyme(s)
입대하다: 군대에 들어가 군인이 되다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 제대하다 (
제대하다)
📚 Mot dérivé: • 제대(除隊): 군인이 복무를 마치고 군대에서 나옴.
🗣️ 제대하다 (除隊 하다) @ Exemple(s)
- 상사로 제대하다. [상사 (上士)]
- 병장으로 제대하다. [병장 (兵長)]
- 중위로 제대하다. [중위 (中尉)]
- 군인이 제대하다. [군인 (軍人)]
- 갓 제대하다. [갓]
- 고참병이 제대하다. [고참병 (古參兵)]
- 불명예 제대로 제대하다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
- 상이용사로 제대하다. [상이용사 (傷痍勇士)]
🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 제대하다
-
ㅈㄷㅎㄷ (
적당하다
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 ADÉQUAT, APPROPRIÉ, JUSTE, CONVENABLE, BON: Qui convient à une norme, à une condition ou à un niveau. -
ㅈㄷㅎㄷ (
정당하다
)
: 이치에 맞아 올바르다.
☆
Adjectif
🌏 LÉGAL, LÉGITIME, CONVENABLE, RAISONNABLE, VALABLE: Qui est juste et conforme à la raison. -
ㅈㄷㅎㄷ (
지독하다
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.
☆
Adjectif
🌏 MÉCHANT, CRUEL, FÉROCE: (Cœur, caractère) Qui est très fort, cruel et féroce. -
ㅈㄷㅎㄷ (
잡다하다
)
: 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
☆
Adjectif
🌏 DIVERS: (Plusieurs choses futiles) Mélangé, en désordre et complexe.
• Relations humaines (255) • Santé (155) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (52) • Tâches ménagères (48) • Spectacle (8) • Climat (53) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Apparence (121) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (59) • Présenter (se présenter) (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler d'un plat (78) • Comparer des cultures (78) • Philosophie, éthique (86) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Système social (81) • Expliquer un endroit (70) • Sciences et technologies (91) • Arts (23) • Vie en Corée (16) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Amour et mariage (19) • Droit (42) • Habitat (159) • Passe-temps (103) • Météo et saisons (101) • Langue (160)