🌟 경과하다 (經過 하다)

Verbe

1. 시간이 지나가다.

1. (SE) PASSER, ÊTRE PASSÉ, ÊTRE ÉCOULÉ, COURIR: (Temps) S'écouler.

🗣️ Exemple(s):

사나흘이 경과하다.
Three or four days have passed.
시간이 경과하다.
Time passes.
십 일이 경과하다.
Ten days have elapsed.
기한을 경과하다.
Expand the deadline.
오 분을 경과하다.
Five minutes passed.
도서의 연체 기간이 일주일을 경과했다고 연락이 왔다.
There was a call that the book had been overdue for a week.
면접을 기다리는 시간이 경과할수록 긴장감은 더욱 커졌다.
The tension grew as the waiting time for the interview went on.
♔ 승규가 약속 시간을 한 시간이나 경과했는데 아직도 오지 않았어.
It's been an hour since seung-gyu's appointment and he hasn't come yet.
♕ 무슨 일이 생긴 것은 아닐까?
What happened?

2. 어떤 시기나 단계, 장소 등을 거치다.

2. FRANCHIR, SE DÉROULER, S'ÉCOULER, (SE) PASSER: Traverser un espace, une période, une étape etc.

🗣️ Exemple(s):

목적지를 경과하다.
Pass the destination.
사춘기를 경과하다.
Past puberty.
시대를 경과하다.
The times have passed.
역사를 경과하다.
Past history.
이정표를 경과하다.
Pass a milestone.
승규는 이정표를 경과하는 순간 길을 잘못 들었음을 알아차렸다.
As soon as seung-gyu passed the milestone, he noticed that he had taken the wrong path.
청소년들은 사춘기를 경과하면서 신체나 정신 모두 성숙하게 된다.
Adolescents mature both physically and mentally as they pass puberty.
♔ 이번 전시는 무엇을 주제로 하고 있나요?
What's the theme of this exhibition?
♕ 시대를 경과하면서 변화해 온 복식 문화를 주제로 하고 있습니다.
It's about a culture of doubles that has changed over time.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 경과하다 (경과하다) • 경과하는 () • 경과하여 () • 경과하니 () • 경과합니다 (경과함니다)
📚 Mot dérivé: • 경과(經過): 시간이 지나감., 어떤 시기나 단계, 장소 등을 거침., 일이 진행되는 과…

🗣️ 경과하다 (經過 하다) @ Exemple(s)

시간이 경과하다. [시간 (時間)]
기간이 경과하다. [기간 (其間)]
시일이 경과하다. [시일 (時日)]

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 경과하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 CURIEUX, INTÉRESSÉ: Qui est désireux d'apprendre quelque chose.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ Verbe
🌏 NÉGLIGER, LAISSER ÉCHAPPER, NE PAS RETENIR: Ne pas remarquer par manque d'attention et de concentration.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ Adjectif
🌏 CONCIS, SIMPLE: Qui est simple et facile, qui contient ce qui est essentiel.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ Adjectif
🌏 EXTRÊME, EXCESSIF, VIOLENT, RADICAL: Qui est vivement acharné, de manière excessive.
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ Adjectif
🌏 SOLIDE, FORT, RÉSISTANT, INÉBRANLABLE, FERME: Dur et robuste.
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ Adjectif
🌏 ÉTOUFFER, SUFFOQUER: Être serré à en avoir l'impression d'être étouffé.
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ Adjectif
🌏 NOBLE, EXCELLENT, PRÉCIEUX: Qui est excellent et précieux.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ Adjectif
🌏 AUDACIEUX: Qui est résolu et courageux.
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ Adjectif
🌏 RÉVÉRENCIEUX, PIEUX, DÉVOT: Qui est déférent et qui adopte une position grave.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ Adjectif
🌏 BRUSQUE, SOUDAIN, RADICAL: (Vitesse d'un changement) Qui est très rapide.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ Adjectif
🌏 Qui est occupé par une seule chose, et n'a pas de marge pour autre chose.

💕Start 경과하다 🌾End

Start 경

경 End

Start 과

과 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Téléphoner (15) • Saluer (17) • Différences culturelles (47) • Langue (160) • Religions (43) • Éducation (151) • Psychologie (191) • Histoire (92) • Commander un plat (132) • Arts (76) • Tâches ménagères (48) • Loisirs (48) • Expliquer un plat (119) • Presse (36) • Problèmes environnementaux (226) • Raconter une maladresse (28) • Acheter des objets (99) • Parler d'un plat (78) • Sciences et technologies (91) • Décrire un caractère (365) • Exprimer une date (59) • Expressions vestimentaires (110) • Climat (53) • Médias de masse (47) • Culture populaire (82) • Système social (81) • Décrire l'apparence (97) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Métiers et orientation (130) • Habitat (159)