🌟 궁상떨다 (窮狀 떨다)
Verbe
1. 자기의 가난하고 어려운 상태가 남에게 보이도록 행동하다.
1. Agir de façon à montrer qu'on est dans une situation de difficulté financière.
-
궁상떠는 꼴.
The state of the palace. -
궁상떠는 모습.
The state of the palace. -
궁상떠는 사람.
A person who can't stand a chance. -
비 오는 날 누가 혼자서 궁상떨며 연극 보러 오겠니?
Who would come to the play alone on a rainy day? -
맨날 집에 쪼그리고 앉아 궁상떨지 말고 애인이라도 찾아 봐.
Don't crouch at home all the time and look for your lover. -
그녀는 가난했지만 돈 때문에 궁상떠는 여자로 보이고 싶지 않았다.
She was poor, but she didn't want to look like a woman who was in a quandary over money. -
♔
교통비가 너무 많이 나와. 이제 웬만하면 걸어 다녀야겠어.
Too much transportation. i'd better walk around now.
♕ 넌 돈도 많은 사람이 왜 맨날 돈 걱정이야? 그만 궁상떨어.
Why do you always worry about money when you have a lot of money? stop being so upset.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 궁상떨다 (
궁상떨다) • 궁상떨어 (궁상떠러) • 궁상떠니 () • 궁상떱니다 (궁상떰니다)
🌷 ㄱㅅㄸㄷ: Initial sound 궁상떨다
-
ㄱㅅㄸㄷ (
궁상떨다
)
: 자기의 가난하고 어려운 상태가 남에게 보이도록 행동하다.
Verbe
🌏 Agir de façon à montrer qu'on est dans une situation de difficulté financière.
• Droit (42) • Invitation et visite (28) • Raconter une maladresse (28) • Trouver son chemin (20) • Religions (43) • Amour et marriage (28) • Gestion économique (273) • Tâches ménagères (48) • Arts (76) • Exprimer une date (59) • Météo et saisons (101) • Langue (160) • Utiliser des services publics (59) • Médias de masse (47) • Apparence (121) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Au travail (197) • Aller à la pharmacie (10) • Acheter des objets (99) • Relations humaines (255) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un endroit (70) • Parler d'un plat (78) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (8) • Présenter (famille) (41) • Voyager (98) • Aller à l'hôpital (204) • Saluer (17)