🌟 그리하다
Verbe
1. 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
1. RENDRE AINSI, FAIRE DEVENIR AINSI: Faire comme il a été fait ou dit avant.
-
그녀가 부엌에서 그리하는 동안 아이들은 그녀 몰래 밖으로 놀러 갔다.
While she was doing so in the kitchen, the children went out to play behind her back. -
그처럼 공부를 그리해서는 시험에 붙기는커녕 한 문제라도 맞추기 어렵다.
Studying like that makes it difficult to get even one question right, let alone pass the test. -
나는 그녀에게 매일 얻어먹어서 오늘도 또 그리하기란 아주 미안한 일이었다.
I was very sorry to have eaten her every day and to do so again today. -
♔
시킨 대로 책을 정리했습니다.
I've arranged the books as ordered.
♕ 그리했다면 이제 책을 저 책장에 꽂아라.
Now insert the book into that bookcase if you did. -
♔
그래서 친구한테 사과는 했어?
So you apologized to your friend?
♕ 응. 그리했지만 걔는 내 얼굴도 안 쳐다보더라.
Yeah. but he didn't even look at my face. -
♔
요새 열심히 운동을 하고 있어.
I've been working out hard lately.
♕ 매일 그리한다면 금방 날씬해질 거야.
If you do that every day, you'll be slim soon. -
♔
선생님 제가 창문을 깼습니다.
Sir, i broke the window.
♕ 그래? 네가 그리한 거란 말이지?
Really? that's what you did, isn't it?
준말
그러다: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다., 그렇게 말하다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 그리하다 (
그리하다)
📚 Mot dérivé: • 그리: 상태, 모양, 성질 등이 그렇게., 대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는., 그러한…
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 그리하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 FAIRE SOUFFRIR QUELQU'UN, FAIRE DE LA PEINE À QUELQU'UN: Faire éprouver une souffrance morale ou physique. -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
Adjectif
🌏 CONCIS, SUCCINCT, BREF: Simple et court. -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
Adjectif
🌏 FORT, VIF, INTENSE: Qui est très puissant et fort. -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
Adjectif
🌏 SAINT, SACRÉ, DIVIN: Qui est saint, pur et grand au point d’inspirer le respect. -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
Adjectif
🌏 VIOLENT, FURIEUX, ACHARNÉ, VIF, INTENSE: Qui tient des propos et se comporte avec brutalité et violence.
• Événements familiaux (fêtes) (2) • Problèmes environnementaux (226) • Histoire (92) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Philosophie, éthique (86) • Amour et mariage (19) • Informations géographiques (138) • Présenter (se présenter) (52) • Différences culturelles (47) • Apparence (121) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (59) • Parler du temps (82) • Expressions vestimentaires (110) • Arts (76) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un caractère (365) • Amour et marriage (28) • Culture populaire (82) • Aller à la pharmacie (10) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (57) • Invitation et visite (28) • Vie scolaire (208) • Santé (155) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Système social (81) • Médias de masse (47) • Trouver son chemin (20) • Acheter des objets (99)