🌟 그나마

☆☆ Adverbe

1. 좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마.

1. C'EST DÉJÀ BIEN, C'EST DÉJÀ ÇA: Ce n'est ni bon ni satisfaisant, mais c'est mieux que rien.

🗣️ Exemple(s):

그나마 낫다.
That's better.
그나마 다행이다.
That's a good thing.
그나마 살아남다.
At least survive.
그나마 싸다.
It's cheap.
그나마 있다.
At least there is.
그나마 좋다.
That's good enough.
그나마 좋아지다.
Better yet.
싱싱한 꽃은 다 팔리고 없어서 그나마 시들지 않은 꽃을 샀다.
The fresh flowers were sold out, so i bought the ones that didn't wither.
지수는 큰 사고를 당했지만 그나마 목숨을 건질 수 있었던 것은 다행이었다.
Jisoo had a big accident, but it was fortunate that she was able to save her life.
♔ 쥐꼬리만 했지만 그나마 나오던 월급도 밀려서 못 받고 있어.
I've only had a handful, but i'm still behind in my paycheck.
♕ 저런. 걱정이 많겠다.
Oh, no. you must be worried.

작은말
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

2. 좋지 않거나 모자라는데 그것마저도.

2. (ET) EN PLUS, EN OUTRE, POUR COURONNER LE TOUT, POUR COMBLE DE MALHEUR: Ce n'est ni bon ni satisfaisant, mais en plus~.

🗣️ Exemple(s):

그나마 불가능하다.
At least it's impossible.
그나마 비싸다.
At least it's expensive.
그나마 사라지다.
At least disappear.
그나마 어렵다.
It's still difficult.
그나마 잃어버리다.
At least lose it.
그나마 적다.
Less.
거듭된 흉작으로 그나마 남은 쌀도 다 떨어졌다.
Repeated poor harvests have run out of rice.
나는 편의점에서 파는 라면으로 끼니를 때우곤 했는데 그나마 비싸졌다.
I used to eat with ramen sold at convenience stores, but it got more expensive.
그 여자는 전쟁으로 남편을 잃고 그나마 있던 자식마저 병에 걸려 죽었다고 했다.
She said she lost her husband in the war, and even her child died of illness.

작은말
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 그나마 (그나마)

🗣️ 그나마 @ Définition(s)

불행 중 다행 : 불행한 가운데서도 그만하여 그나마 다행임.

🗣️ 그나마 @ Exemple(s)

응. 그나마 색이 알록달록해서 눈에 금방 띄어서 잘 피했어. [꽃뱀]
그나마 다행이다. [다행 (多幸)]
너는 용빼는 재주라도 있냐? 그나마 김 대리는 이번 문제를 해결하려고 노력이라도 하잖아. 너나 잘해. [너는 용빼는 재주가 있느냐]
네. 사람은 안 다치고 차가 많이 찌그러졌지만 그나마 다행이라고 자위하고 있어요. [자위하다 (自慰하다)]
응, 아직은 계속 원금을 갚지 못해서 이자를 내고 있어. 그래도 저리 융자를 받아서 그나마 다행이야. [저리 (低利)]
나는 돈이 없어서 그나마 값이 싼 중고차를 사기로 했다. [값]
그나마 남아 있던 용돈이 바닥나 버렸다. [나마]
호상이라니 그나마 다행이네요. [호상 (好喪)]
당장 그만두라는 상사의 말에 그나마 남아 있던 자존심마저 짓밟혔다. [짓밟히다]
아버지의 실직 이후 우리 가족은 그나마 코딱지만 한 집마저 팔아야 했다. [코딱지]
선배들한테 고민 토로를 해 봐. 그나마 조언을 해 줄 수 있을 거야. [토로 (吐露)]
나는 어머니께서 만수를 누리다가 돌아가셨다는 사실에 그나마 위안을 얻었다. [만수 (萬壽)]
이 통 좀 봐. 그나마 최대한 털털 비우고 났더니 꽤 깨끗해졌어. [털털]
이른 시간에 찾아와서 죄송하지만 그나마 제가 잠을 깨운 건 아니라니 다행입니다. [-라니]
그나마 포병은 쓸 만한 병력이지 않나? [포병 (砲兵)]
네. 저 같은 초보 농사꾼은 연작을 하는 게 그나마 실패할 확률이 적어요. [연작 (連作)]
오늘은 일이 그나마 좀 헐해서 집에 오는 길이 덜 피곤했다. [헐하다 (歇하다)]
조기에 발견돼서 그나마 천만다행이야. [천만다행 (千萬多幸)]
그나마 보안등이 어두운 골목을 밝혀 주어서 밤길을 다닐 수 있다. [보안등 (保安燈)]
걱정해 주셔서 고마워요. 그나마 교통사고 보상금이 나와서 치료비 걱정은 덜었어요. [보상금 (補償金)]
저 집주인의 아내는 그나마 된 사람이야. [되다]
요즘 방학이어서 학교도 안 가고 그나마 하던 아르바이트도 그만두고 하루 종일 집에만 있어. [백수 (白手)]
요새는 무료 진료소도 많이 운영되니까 그나마 다행이지. [진료소 (診療所)]
그나마 작은 가게에서 일자리를 구해 겨우 옹색을 면했다. [옹색 (壅塞)]
삼촌은 사업을 한답시고 그나마 모아둔 돈을 홀라당 날렸다. [홀라당]
그렇단다. 그나마 있던 광맥도 무분별한 개발로 이제는 거의 사라졌지. [광맥 (鑛脈)]
나는 취기가 얼큰히 오른 친구에게 그나마 정신이 있을 때 집에 들어가라고 말했다. [얼큰히]
화재 사고로 인한 손실이 크지만 인명 피해가 없었던 것은 그나마 다행한 일이었다. [다행하다 (多幸하다)]
그는 암세포가 더 많이 퍼지기 전에 병을 발견한 것이 그나마 다행이라고 했다. [암세포 (癌細胞)]
나는 방세를 준비하지 못해 그나마 월세방에서도 쫓겨났다. [월세방 (月貰房)]
피곤한 삶 속에서 그나마 나의 위안거리를 찾자면 음악을 들으며 책을 읽는 것이었다. [위안거리 (慰安거리)]

🌷 ㄱㄴㅁ: Initial sound 그나마

ㄱㄴㅁ ( 그나마 ) : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마. ☆☆ Adverbe
🌏 C'EST DÉJÀ BIEN, C'EST DÉJÀ ÇA: Ce n'est ni bon ni satisfaisant, mais c'est mieux que rien.
ㄱㄴㅁ ( 건널목 ) : 철로와 도로가 교차하는 곳에 도로를 이용하던 사람들이 철로를 건널 수 있게 만들어 놓은 곳. ☆☆ Nom
🌏 PASSAGE À NIVEAU: Passage aménagé au croisement d'une voie ferrée avec une voie routière pour permettre aux gens de traverser la voie ferrée.
ㄱㄴㅁ ( 관능미 ) : 성적으로 즐거운 자극을 주는 아름다움. Nom
🌏 BEAUTÉ SENSUELLE: Beauté qui provoque une excitation sexuelle ou un désir charnel agréable.
ㄱㄴㅁ ( 고나마 ) : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 고것이나마. Adverbe
🌏 (ADV.) AU MOINS: Bien qu'insuffisant ou mauvais, au moins cela.
ㄱㄴㅁ ( 감나무 ) : 감이 열리는 나무. Nom
🌏 PLAQUEMINIER, ARBRE À KAKI: Arbre dont le fruit est le kaki.
ㄱㄴㅁ ( 기념물 ) : 어떤 역사적 일이나 인물 등을 기념하기 위하여 만들거나 보존하는 물건. Nom
🌏 SOUVENIR, MONUMENT: Objet créé ou conservé pour commémorer un personnage ou un événement historique.

💕Start 그나마 🌾End

Start 그

그 End

Start 나

나 End

Start 마

마 End

📚 Catégorie

• Sciences et technologies (91) • Culture alimentaire (104) • Acheter des objets (99) • Aller à l'hôpital (204) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser les transports (124) • Arts (23) • Passe-temps (103) • Raconter une maladresse (28) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Religions (43) • Santé (155) • Échanger des informations personnelles (46) • Métiers et orientation (130) • Système social (81) • Exprimer une date (59) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (8) • Faire une promesse (4) • Éducation (151) • Différences culturelles (47) • Gestion économique (273) • Amour et marriage (28) • Relations humaines (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • S'excuser (7) • Langue (160) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)