🌟 찌다

☆☆☆   Verbe  

2. 뜨거운 김을 쐬는 것같이 습하고 더워지다.

2. FAIRE EXTRÊMENT CHAUD: devenir chaud et humide comme si l'on était exposé à de la vapeur chaude.

🗣️ Exemple(s):
  • 찌는 날씨.
    Steaming weather.
  • 찌는 듯한 더위.
    The scorching heat.
  • 푹푹 찌는 여름.
    Hot summer.
  • 날이 찌다.
    Grow up.
  • 푹푹 찌다.
    It's soaking.
  • 푹푹 찌는 여름밤이면 시원한 수박이 생각난다.
    A hot summer night reminds me of a cool watermelon.
  • 날씨가 너무 쪄서 아침에 곱게 한 화장이 땀에 다 지워져 버렸다.
    The weather was so hot that my fine make-up in the morning was wiped out by the sweat.
  • 날씨가 푹푹 찐다.
    It's muggy.
    그러게. 꼭 찜통 속에 있는 것 같아.
    Yeah. it feels like it's in a steamer.

1. 음식을 뜨거운 김으로 익히거나 데우다.

1. ÉTUVER, POÊLER: Chauffer ou cuire un plat à la vapeur chaude.

🗣️ Exemple(s):
  • 감자.
    Steamed potatoes.
  • 밥.
    Steamed rice.
  • 고구마를 찌다.
    Steam sweet potatoes.
  • 떡을 찌다.
    Steam the rice cake.
  • 생선을 찌다.
    Steam fish.
  • 찌다.
    Steam up.
  • 기름에 튀긴 음식을 싫어하는 지수는 생선을 항상 먹었다.
    Jisoo, who hates fried food, always steamed fish.
  • 어머니께서 감자를 찌고 계신지 집에 들어오자 고소한 감자 냄새가 났다.
    My mother must have been steaming potatoes, and when she came home she smelled savory.
  • 솥에서 김이 모락모락 나네?
    The pot is steaming.
    옥수수를 찌고 있나 봐.
    They're steaming corn.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 찌다 (찌다) 찌어 (찌어찌여) () 찌니 ()
📚 Catégorie: Manger et cuisiner   Expliquer un plat  


🗣️ 찌다 @ Définition(s)

🗣️ 찌다 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Psychologie (191) Architecture (43) Religions (43) Vie en Corée (16) Aller au cinéma (105) Aller à la pharmacie (10) Voyager (98) Sciences et technologies (91) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Relations humaines (255) Informations géographiques (138) Passe-temps (103) Utiliser des services publics (poste) (8) Commander un plat (132) Échanger des informations personnelles (46) Amour et marriage (28) Téléphoner (15) Expressions vestimentaires (110) Problèmes environnementaux (226) Différences culturelles (47) Vie quotidienne (11) Expliquer un endroit (70) Éducation (151) Amour et mariage (19) Expliquer un plat (119) Apparence (121) Habitat (159) Décrire un caractère (365) Utiliser les transports (124) Histoire (92)