🌟 깜박대다

Verbe  

1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. SCINTILLER, CLIGNOTER, PAPILLOTER, VACILLER: (Lumière) S'éclaircir et s'obscurcir de manière répétée ; produire un tel effet.

🗣️ Exemple(s):
  • 깜박대는 빛.
    Flashing light.
  • 가로등이 깜박대다.
    Streetlights flicker.
  • 별이 깜박대다.
    Stars flicker.
  • 불빛이 깜박대다.
    Lights flicker.
  • 비상등이 깜박대다.
    Emergency lights flicker.
  • 화면이 깜박대다.
    The screen blinks.
  • 멀리서 깜박대는 불빛이 보인다.
    I see a flickering light in the distance.
  • 어둑한 창고는 하나 있는 등까지 깜박대서 귀신이라도 나올 것처럼 으스스했다.
    The dreary warehouse blinked to the back of one, spooking as if a ghost would come out.
  • 불빛이 깜박대서 책을 읽을 수가 없어요.
    I can't read because the lights are blinking.
    저런, 방의 전등을 갈아야겠구나.
    Gosh, i need to change the lights in the room.
Synonyme(s) 깜박거리다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 …
Synonyme(s) 깜박깜박하다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게…
큰말 껌벅대다: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 큰 눈이…
큰말 끔벅대다: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 큰 눈이…
센말 깜빡대다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되…

2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. CLIGNER, CILLER, CLIGNOTER: (Yeux) Se fermer et s'ouvrir de manière répétée ; produire un tel effet.

🗣️ Exemple(s):
  • 깜박대며 바라보다.
    Look with a flicker.
  • 눈이 깜박대다.
    Blink your eyes.
  • 눈을 깜박대다.
    Blink your eyes.
  • 나는 불안할 때면 눈을 깜박대는 버릇이 있다.
    I have a habit of blinking my eyes when i'm anxious.
  • 손자는 할머니의 이야기에 연신 눈을 깜박대며 귀를 기울였다.
    The grandson listened, blinking his eyes at the grandmother's story.
  • 눈을 자꾸 깜박대는 걸 보니 눈에 뭐가 들어간 모양이죠?
    You keep blinking, so what's in your eye?
    네. 아무래도 먼지가 들어간 것 같네요.
    Yes, i think there's dust in it.
Synonyme(s) 깜박거리다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 …
Synonyme(s) 깜박깜박하다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게…
큰말 껌벅대다: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 큰 눈이…
큰말 끔벅대다: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 큰 눈이…
센말 깜빡대다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되…

3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.

3. AVOIR DES OUBLIS, AVOIR DES MOMENTS D'ABSENCE, NE PAS AVOIR TOUTE SA LUCIDITÉ, AVOIR DES TROUS DE MÉMOIRE: Perdre momentanément la mémoire ou les esprits de manière répétée.

🗣️ Exemple(s):
  • 깜박대는 의식.
    A flickering ritual.
  • 깜박대는 정신.
    A flickering spirit.
  • 기억이 깜박대다.
    Blink one's memory blinks.
  • 가끔 깜박대다.
    Flashing occasionally.
  • 동생은 요즘 자꾸 깜박대면서 숙제하는 것도 잊어버려 엄마에게 혼나기 일쑤였다.
    My brother has been getting scolded by his mother for forgetting to do his homework over and over again these days.
  • 엄마, 속옷 챙기는 걸 잊어버렸어요.
    Mom, i forgot to pack my underwear.
    젊은 아이가 왜 그리 깜박대?
    What's wrong with the little boy?
Synonyme(s) 깜박거리다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 …
Synonyme(s) 깜박깜박하다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게…
센말 깜빡대다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되…

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 깜박대다 (깜박때다)
📚 Mot dérivé: 깜박: 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양., 눈을 잠깐 감…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Tâches ménagères (48) Événements familiaux (fêtes) (2) Culture alimentaire (104) Trouver son chemin (20) Invitation et visite (28) Aller à l'hôpital (204) Présenter (se présenter) (52) Apparence (121) Parler d'un plat (78) Architecture (43) Vie scolaire (208) Philosophie, éthique (86) Histoire (92) S'excuser (7) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Climat (53) Habitat (159) Éducation (151) Loisirs (48) Vie en Corée (16) Métiers et orientation (130) Comparer des cultures (78) Parler du temps (82) Arts (23) Commander un plat (132) Gestion économique (273) Raconter une maladresse (28) Aller à la pharmacie (10) Utiliser des services publics (8) Vie quotidienne (11)