🌟 깜찍스럽다
Adjectif
1. 생김새나 모습이 작고 귀엽다.
1. PETIT ET MIGNON: Dont l’apparence est mignonne, dont les traits du visage sont fins et beaux.
-
귀걸이가 깜찍스럽다.
The earrings are cute. -
생긴 것이 깜찍스럽다.
Cute in appearance. -
신발이 깜찍스럽다.
The shoes are cute. -
아이가 깜찍스럽다.
The child is cute. -
옷이 깜찍스럽다.
The clothes are cute. -
아이의 웃는 모습이 여간 깜찍스러운 게 아니었다.
The child's smile was so cute. -
새로 산 아기의 신발은 분홍빛에 크기도 손바닥만 해 깜찍스러웠다.
The new baby's shoes were cute, pinkish and big and palm-sized. -
♔
이 귀걸이 어디에서 샀어? 정말 깜찍스럽다.
Where did you buy these earrings? that's so cute.
♕ 얼마 전에 선물 받은 건데 크기도 앙증맞고 정말 예쁘지?
I just got it as a gift, and it's cute in size and it's really pretty, right?
2. 행동이나 태도가 나이나 몸집에 비해 약삭빠르고 영악하다.
2. ASTUCIEUX, MALIN: (Comportement, attitude) Qui est malin et rusé par rapport à son âge ou à sa taille.
-
깜찍스러운 구석.
Cute corners. -
깜찍스러운 소행.
Cute work. -
깜찍스럽게 행동하다.
Act cute. -
태도가 깜찍스럽다.
Attitude cute. -
행동이 깜찍스럽다.
Cute in action. -
그 꼬마는 또래들 중에서도 잔머리를 잘 굴려 깜찍스러운 구석이 있다.
The kid has a cute side of his age because he's good at tricks. -
승규는 나이가 어린데도 말하는 것을 보면 여간 깜찍스럽지 않았다.
Even though he was young, seung-gyu was so cute when he saw him speaking. -
♔
그 깜찍스러운 게 글쎄 어른 흉내를 내며 장사를 하고 있지 뭐예요.
That cute thing is, you know, doing business like an adult.
♕ 아직 열 살도 안 된 것이 참 영악하기도 하지.
You're not even ten years old. that's clever.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 깜찍스럽다 (
깜찍쓰럽따) • 깜찍스러운 (깜찍쓰러운) • 깜찍스러워 (깜찍쓰러워) • 깜찍스러우니 (깜찍쓰러우니) • 깜찍스럽습니다 (깜찍쓰럽씀니다)
📚 Mot dérivé: • 깜찍스레: 몸집이나 생김새가 작고 귀여운 느낌이 있게., 생각보다 태도나 행동이 영악한 …
🌷 ㄲㅉㅅㄹㄷ: Initial sound 깜찍스럽다
-
ㄲㅉㅅㄹㄷ (
깜찍스럽다
)
: 생김새나 모습이 작고 귀엽다.
Adjectif
🌏 PETIT ET MIGNON: Dont l’apparence est mignonne, dont les traits du visage sont fins et beaux. -
ㄲㅉㅅㄹㄷ (
끔찍스럽다
)
: 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만한 데가 있다.
Adjectif
🌏 TERRIBLE, FAROUCHE, HORRIBLE: Qui se trouve dans un état grave ou effrayant.
• Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie en Corée (16) • Religions (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Gestion économique (273) • Arts (23) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • S'excuser (7) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (8) • Exprimer une date (59) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Loisirs (48) • Sports (88) • Apparence (121) • Expliquer un endroit (70) • Langue (160) • Échanger des informations personnelles (46) • Passe-temps (103) • Problèmes sociaux (67) • Habitat (159) • Culture alimentaire (104) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Philosophie, éthique (86) • Aller à l'hôpital (204) • Sciences et technologies (91) • Presse (36)