🌟 깡충깡충
☆ Adverbe
1. 짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰는 모양.
1. Idéophone indiquant la manière dont on fait un bond avec force, les pieds joints.
-
깡충깡충 넘다.
Jump over. -
깡충깡충 달리다.
Hop along. -
깡충깡충 뛰다.
Jump. -
깡충깡충 뛰놀다.
To hop about. -
깡충깡충 오르다.
Hop up. -
호랑이가 나타나자 토끼는 깡충깡충 뛰며 도망갔다.
When the tiger appeared, the rabbit hopped and ran away. -
동생은 선물로 받은 장난감을 들고 신이 나 깡충깡충 뛰어다녔다.
My brother hopped around excitedly holding the toy he had received as a gift. -
♔
승규가 드디어 시험에 합격했대요.
Seung-gyu finally passed the test.
♕ 그래서 그렇게 깡충깡충 뛰며 기뻐한 거였군요.
That's why you were jumping around and happy.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 깡충깡충 (
깡충깡충)
📚 Mot dérivé: • 깡충깡충하다: 짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰다.
🗣️ 깡충깡충 @ Définition(s)
- 깡총깡총 : → 깡충깡충
🗣️ 깡충깡충 @ Exemple(s)
- 깡충깡충 뛰놀다. [뛰놀다]
- 내가 다가가자 토끼는 깡충깡충 뛰어서 멀리 도망갔다. [토끼]
- 모음 조화가 지켜지지 않은 예로는 '깡충깡충', '고마워' 등이 있다. [모음 조화 (母音調和)]
- 산토끼는 깡충깡충 뛰며 산 속으로 도망갔다. [산토끼 (山토끼)]
- 새로 산 집이 마음에 든 지수는 신이 나서 토끼처럼 깡충깡충 집 안을 뛰어다녔다. [뛰어다니다]
🌷 ㄲㅊㄲㅊ: Initial sound 깡충깡충
-
ㄲㅊㄲㅊ (
깡충깡충
)
: 짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰는 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont on fait un bond avec force, les pieds joints. -
ㄲㅊㄲㅊ (
꼬치꼬치
)
: 하나하나 자세히 따지거나 캐묻는 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone symbolisant la manière de critiquer ou de demander chaque détail avec insistance. -
ㄲㅊㄲㅊ (
까칠까칠
)
: 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거친 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont la surface de la peau ou d'une chose n'est pas lisse mais rude. -
ㄲㅊㄲㅊ (
깡총깡총
)
: → 깡충깡충
Adverbe
🌏 -
ㄲㅊㄲㅊ (
껑충껑충
)
: 긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone symbolisant la manière dont l'on saute plusieurs fois de toutes ses forces, les pieds joints.
• Événements familiaux (57) • Relations humaines (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Langue (160) • Loisirs (48) • Informations géographiques (138) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (8) • Médias de masse (47) • Vie quotidienne (11) • Échanger des informations personnelles (46) • Système social (81) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Problèmes environnementaux (226) • Psychologie (191) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller à l'hôpital (204) • Religions (43) • Spectacle (8) • Architecture (43) • Trouver son chemin (20) • Expliquer un plat (119) • Utiliser les transports (124) • Présenter (famille) (41) • Sports (88) • Présenter (se présenter) (52) • Culture alimentaire (104) • Culture populaire (82) • Invitation et visite (28)