🌟 꿈쩍하다

Verbe  

1. 가만히 있던 것이 크게 한번 움직이다. 또는 가만히 있던 것을 크게 한번 움직이다.

1. BOUGER, REMUER, SOURCILLER: (Chose immobile) Faire un grand mouvement brusque ; bouger une chose qui était immobile, d'un grand mouvement brusque.

🗣️ Exemple(s):
  • 몸을 꿈쩍하다.
    To flinch.
  • 꿈쩍할 수 없다.
    Can't budge.
  • 꿈쩍하지 않다.
    Not budging.
  • 꿈쩍하지 못하다.
    Not budging.
  • 꿈쩍하지 않다.
    Not budging.
  • 그는 눈을 꿈쩍하면서 웃었다.
    He smiled with a wink.
  • 나는 가위에 눌렸는지 몸을 꿈쩍해 보려고 해도 움직일 수가 없었다.
    I couldn't move even when i tried to wriggle myself out of sleep.
  • 지수는 그와 무슨 비밀이라도 있는 것처럼 그에게 눈을 꿈쩍했다.
    Jisoo blinked at him as if she had any secrets with him.
  • 그는 세상 모든 사람들이 비난을 퍼부어댄다고 해도 눈 하나 꿈쩍하지 않을 사람이었다.
    He was a man who wouldn't budge an eye even if everyone in the world were to blame.
  • 움직이지 마! 꿈쩍하면 죽는다!
    Don't move! if you blink, you'll die!
    이게 제가 가진 돈 전부예요. 살려만 주세요.
    This is all i have. just save me.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 꿈쩍하다 (꿈쩌카다)
📚 Mot dérivé: 꿈쩍: 가만히 있던 것이 크게 한번 움직이는 모양.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Au travail (197) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Aller à l'hôpital (204) Tâches ménagères (48) Philosophie, éthique (86) Système social (81) Sciences et technologies (91) Week-ends et congés (47) Expliquer un plat (119) Langue (160) Culture populaire (82) Trouver son chemin (20) Événements familiaux (fêtes) (2) Informations géographiques (138) Arts (23) Sports (88) Comparer des cultures (78) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Présenter (se présenter) (52) Apparence (121) Arts (76) Acheter des objets (99) Raconter une maladresse (28) Vie en Corée (16) Présenter (famille) (41) Habitat (159) Différences culturelles (47) Politique (149) Religions (43) Utiliser des services publics (8)