🌟 귀농 (歸農)

Nom

1. 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 감.

1. RETOUR À LA CAMPAGNE, DÉMÉNAGEMENT EN MILIEU RURAL, NÉO-RURALITÉ, MIGRATION DE LA VILLE À LA CAMPAGNE, EXODE URBAIN: Fait pour un citadin d'arrêter son métier en ville pour déménager à la campagne et y mener une activité agricole.

🗣️ Exemple(s):

귀농 생활.
Returning to farming.
귀농 인구.
Returned to farming population.
귀농 현상.
Return to farming.
귀농을 결정하다.
Decide on returning to farming.
귀농을 계획하다.
Plan a return to farming.
귀농을 꿈꾸다.
Dreaming of returning to farming.
최근 도시를 떠나 귀농을 해 농사를 짓는 사람들이 점차 늘고 있다.
Recently, more and more people have left the city and returned to farming.
우리 마을에서는 귀농을 희망하는 사람들을 대상으로 농촌 생활에 대한 간담회를 열였다.
Our village held a meeting on rural life for those wishing to return to farming.
큰아버지께서는 서울에서의 안정된 직장을 버리고 귀농을 선택한 뒤 고향으로 내려가 사과를 재배하신다.
My uncle leaves his stable job in seoul and chooses to return to farming, then goes back to his hometown to grow apples.
♔ 김 선생님, 선생님의 은퇴 후 계획이 궁금합니다.
Mr. kim, i'd like to know your post-retirement plans.
♕ 나는 퇴직 후 도시 생활을 정리하고 귀농 생활을 하기로 결심했다네.
I decided to clean up my urban life after retirement and return to farming.

Terme(s) de référence

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 귀농 (귀ː농)
📚 Mot dérivé: • 귀농하다(歸農하다): 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 …

🗣️ 귀농 (歸農) @ Exemple(s)

이 떡 좀 잡숴 보세요. 제가 귀농 첫해에 수확한 쌀로 만든 것이랍니다. [첫해]
요즘은 이농 현상이 줄고 도시 사람들이 농촌으로 돌아가는 귀농 현상이 늘고 있다. [이농 (離農)]

🌷 ㄱㄴ: Initial sound 귀농

ㄱㄴ ( 그날 ) : 앞에서 말한 날. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) CE JOUR-LÀ: Jour mentionné auparavant.
ㄱㄴ ( 국내 ) : 나라의 안. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) NATIONAL, DOMESTIQUE, LOCAL, DANS LE PAYS: Intérieur du pays.
ㄱㄴ ( 그냥 ) : 아무 것도 하지 않고 있는 그대로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TEL QUEL, TEL QU'IL EST: Sans rien changer et dans l'état tel qu'il est.
ㄱㄴ ( 가난 ) : 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태. ☆☆ Nom
🌏 PAUVRETÉ, INDIGENCE, MISÈRE, DÉNUEMENT, BESOIN, GÊNE, PRIVATION: Difficulté de vivre à cause du manque d’argent ; un tel état.
ㄱㄴ ( 건너 ) : 어떤 곳 너머의 맞은편. ☆☆ Nom
🌏 AUTRE CÔTÉ: Endroit d'en face, de l'autre côté.
ㄱㄴ ( 개념 ) : 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각. ☆☆ Nom
🌏 NOTION, CONCEPT: Connaissance ou idée générale sur un fait, une pensée ou un objet, acquise à travers des caractéristiques ou des exemples concrets.
ㄱㄴ ( 가능 ) : 할 수 있거나 될 수 있음. ☆☆ Nom
🌏 POSSIBLE, POSSIBILITÉ: Ce que l'on peut faire ou ce qui peut être fait.
ㄱㄴ ( 그네 ) : 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구. ☆☆ Nom
🌏 GEUNE, BALANÇOIRE, ESCARPOLETTE: Appareil de jeu constitué d'une planchette ou d'un siège suspendu à deux longues cordes, sur lequel l'on monte et se balance d'avant en arrière.
ㄱㄴ ( 교내 ) : 학교 안. ☆☆ Nom
🌏 Intérieur d’une école.
ㄱㄴ ( 그늘 ) : 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분. ☆☆ Nom
🌏 OMBRE, OBSCURITÉ, OMBRAGE: Zone obscure, formée par l'interception de la lumière par un objet. OU Zone obscure, formée par le masquage de la lumière par un objet.
ㄱㄴ ( 금년 ) : 이번 해. ☆☆ Nom
🌏 CETTE ANNÉE: L'année en cours.
ㄱㄴ ( 기념 ) : 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함. ☆☆ Nom
🌏 CÉLÉBRATION, SOUVENIR, MÉMOIRE: Fait de garder en mémoire quelqu'un d'éminent ou quelque chose de spécial.
ㄱㄴ ( 기능 ) : 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용. ☆☆ Nom
🌏 FONCTION: Fait de jouer un rôle ou mener une action ; un tel rôle ou une telle action.
ㄱㄴ ( 그녀 ) : 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말. ☆☆ Pronom
🌏 ELLE, LA, LUI: Terme indiquant une femme ou une fille mentionnée auparavant.
ㄱㄴ ( 겨냥 ) : 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔. ☆ Nom
🌏 VISÉE, MISE EN JOUE: Action de diriger un arc, une arme à feu, etc., vers quelque chose pour l'atteindre.
ㄱㄴ ( 고난 ) : 매우 괴롭고 어려움. ☆ Nom
🌏 DIFFICULTÉS, SOUFFRANCE: Fait de souffrir et d’être dans une situation difficile.
ㄱㄴ ( 과녁 ) : 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것. ☆ Nom
🌏 BUT, CIBLE: Objet que l'on vise, principalement, avec une arme à feu, un arc, etc.
ㄱㄴ ( 관념 ) : 어떤 일에 대한 견해나 생각. ☆ Nom
🌏 AVIS, OPINION: Opinion ou idée sur une chose.
ㄱㄴ ( 가늠 ) : 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준. ☆ Nom
🌏 MISE EN JOUE, VISÉE: Examen d’une chose pour voir si elle correspond à l'objectif fixé, au critère, etc. ; objectif ou critère examiné.
ㄱㄴ ( 기내 ) : 비행기의 안. ☆ Nom
🌏 CABINE: Intérieur d'un avion.

💕Start 귀농 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 농

농 End

📚 Catégorie

• Médias de masse (47) • Présenter (famille) (41) • Métiers et orientation (130) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un plat (78) • Informations géographiques (138) • Droit (42) • Amour et mariage (19) • S'excuser (7) • Arts (76) • Apparence (121) • Architecture (43) • Tâches ménagères (48) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes sociaux (67) • Arts (23) • Présenter (se présenter) (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Climat (53) • Remercier (8) • Système social (81) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer une date (59) • Trouver son chemin (20) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Histoire (92) • Week-ends et congés (47) • Commander un plat (132) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Habitat (159)