🌟 깔깔거리다
Verbe
1. 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
1. RIRE BRUYAMMENT, RIRE AUX ÉCLATS, RIRE À GORGE DÉPLOYÉE, RIRE À VENTRE DÉBOUTONNÉ, RIRE À GORGE ÉTENDUE, S'ESCLAFFER, POUFFER: Rire fortement, de manière visiblement irrépressible et récurrente.
-
깔깔거리는 소리.
A squeal. -
깔깔거리며 웃다.
Laughing. -
아이들이 깔깔거리다.
Children giggle. -
우스워 깔깔거리다.
Giggle funny. -
즐거워 깔깔거리다.
Laugh with joy. -
내가 간지럽히자 아이가 깔깔거리며 웃었다.
The child chuckled as i tickled him. -
아이들은 우스꽝스러운 광대의 모습을 보고 깔깔거렸다.
The children giggled at the sight of the ridiculous clown. -
♔
저 여자는 왜 저렇게 깔깔거린다니?
What's the matter with her?
♕ 무슨 재미있는 일이라도 있나 보지.
Something funny must be going on.
Synonyme(s)
깔깔대다: 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
Synonyme(s)
껄껄거리다: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 깔깔거리다 (
깔깔거리다)
📚 Mot dérivé: • 깔깔: 높은 목소리로 못 참을 듯이 웃는 소리.
🌷 ㄲㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 깔깔거리다
-
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
낄낄거리다
)
: 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
Verbe
🌏 GLOUSSER, RIRE SOUS CAPE: Émettre sans cesse des rires que l'on étouffe entre les dents. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
끙끙거리다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 GÉMIR: Émettre en permanence des gémissements quand on éprouve une vive douleur ou une extrême souffrance. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
껄껄거리다
)
: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
Verbe
🌏 RIRE À GORGE DÉPLOYÉE, RIRE AUX ÉCLATS, RIRE BRUYAMMENT, S'ESCLAFFER: Continuer de rire d'un rire gai qui éclate à haute voix. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
깔깔거리다
)
: 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
Verbe
🌏 RIRE BRUYAMMENT, RIRE AUX ÉCLATS, RIRE À GORGE DÉPLOYÉE, RIRE À VENTRE DÉBOUTONNÉ, RIRE À GORGE ÉTENDUE, S'ESCLAFFER, POUFFER: Rire fortement, de manière visiblement irrépressible et récurrente. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
깽깽거리다
)
: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
Verbe
🌏 GÉMIR: Pousser perpetuellement de petits cris de souffrance à cause de fortes douleurs ou difficultés. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꽝꽝거리다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
Verbe
🌏 (V.) BADABOUM: (Objet lourd et dur) Faire du bruit en tombant sur le sol, ou en heurtant un mur ou autre chose ; provoquer un tel bruit. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꽥꽥거리다
)
: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
Verbe
🌏 CRIER CONTINUELLEMENT: Émettre brusquement des cris forts et courts. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
낑낑거리다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 GÉMIR: Émettre en permanence des gémissements quand on éprouve une vive douleur ou une extrême souffrance. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꿀꿀거리다
)
: 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 GROGNER: (Cochon) Émettre sans cesse un cri.
• Décrire l'apparence (97) • Sports (88) • Aller au cinéma (105) • Métiers et orientation (130) • Vie en Corée (16) • Arts (76) • Système social (81) • Commander un plat (132) • Utiliser les transports (124) • Histoire (92) • Gestion économique (273) • Sciences et technologies (91) • Raconter une maladresse (28) • Expressions vestimentaires (110) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (59) • Religions (43) • Arts (23) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Invitation et visite (28) • Amour et mariage (19) • Climat (53) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (8) • Remercier (8) • Téléphoner (15) • Langue (160) • Relations humaines (255) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (poste) (8)