🌟 기침하다

Verbe  

1. 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오다.

1. TOUSSER: Expirer brusquement l'air qui passe des poumons vers la gorge avec un son de frottement.

🗣️ Exemple(s):
  • 기침하는 소리.
    The sound of coughing.
  • 노인이 기침하다.
    Old man coughs.
  • 아기가 기침하다.
    The baby coughs.
  • 아이가 기침하다.
    The child coughs.
  • 환자가 기침하다.
    Patient coughs.
  • 심하게 기침하다.
    Cough violently.
  • 병원은 감기에 걸린 환자들이 기침하는 소리로 시끄러웠다.
    The hospital was noisy with the coughing of cold patients.
  • 심한 목감기에 걸린 나는 계속 기침하여 배가 아플 지경이었다.
    I had a bad sore throat, and i kept coughing and had a stomachache.
  • 어제부터 목구멍이 아프고 계속 기침해.
    Since yesterday, my throat has been sore and i keep coughing.
    감기에 걸린 것 같은데 병원에 가 봐.
    I think you have a cold. go see a doctor.

2. 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 숨을 목구멍으로 터져 나오게 하다.

2. TOUSSER: (Quelqu'un) Émettre volontairement un son de souffle de la gorge pour s'éclaircir la voix ou faire indiquer sa présence.

🗣️ Exemple(s):
  • 기침하는 소리.
    The sound of coughing.
  • 기침하며 목을 가다듬다.
    Clear one's throat with a cough.
  • 기침하며 목소리를 고르다.
    Choose one's voice with a cough.
  • 일부러 기침하다.
    Cough on purpose.
  • 가볍게 기침하다.
    Cough lightly.
  • 큰 소리로 기침하다.
    Cough loudly.
  • 나는 노래를 부르기 전에 기침하여 목소리를 가다듬었다.
    I coughed up my voice before singing.
  • 승규는 자신이 방 안에 있다는 것을 알리기 위해 큰 소리로 기침하였다.
    Seung-gyu coughed loudly to let him know he was in the room.
  • 조금 이따 합창 대회가 시작하는데 목이 잠겨서 큰일이야.
    The choir competition starts a little later, and i'm in big trouble because i'm hoarse.
    기침해서 목을 좀 풀어 봐.
    Cough and warm up your throat.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 기침하다 (기침하다)
📚 Mot dérivé: 기침: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일., 목소리를…


🗣️ 기침하다 @ Définition(s)

🗣️ 기침하다 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Culture populaire (82) Sciences et technologies (91) Expliquer un plat (119) Tâches ménagères (48) Gestion économique (273) Médias de masse (47) Problèmes environnementaux (226) Droit (42) Apparence (121) Éducation (151) Passe-temps (103) Amour et marriage (28) Architecture (43) Parler d'un plat (78) Météo et saisons (101) Politique (149) Habitat (159) Remercier (8) Problèmes sociaux (67) Échanger des informations personnelles (46) Presse (36) Arts (23) Parler d'un jour de la semaine (13) Comparer des cultures (78) Invitation et visite (28) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Utiliser des services publics (immigration) (2) Climat (53) Trouver son chemin (20) Système social (81)