🌟 기어이 (期於 이)

☆ Adverbe

1. 어떤 일이 있어도 반드시.

1. COÛTE QUE COÛTE, ABSOLUMENT, SÛREMENT, CERTAINEMENT, NÉCESSAIREMENT, EN DÉPIT DE TOUT, SANS FAUTE: Absolument quoi qu'il arrive.

🗣️ Exemple(s):

어린 동생은 갖고 싶은 것이 있으면 떼쓰고 울면서라도 기어이 가지려고 했다.
The little brother tried to have anything he wanted, even in tears.
내가 아무리 사양해도 승규는 이번 식사는 기어이 자신이 대접하겠다며 계산을 했다.
No matter how much i refuse, seung-gyu has calculated that he will serve this meal.
♔ 김 형사가 이번 절도 사건에 대해 열심이더군.
Detective kim is eager for this theft.
♕ 네. 이번만큼은 기어이 범인을 잡겠다고 벼르고 있어요.
Yeah. at least this time, he's trying to catch the criminal.

Synonyme(s)

2. 결국에 가서는.

2. ENFIN, FINALEMENT, AU BOUT DU COMPTE, À LA FIN DU COMPTE, APRÈS TOUT, AINSI DONC: En fin de compte.

🗣️ Exemple(s):

아저씨는 화를 참지 못하고 기어이 욕설을 퍼부어 대기 시작했다.
Uncle couldn't contain his anger and began to stand by with a stream of abuse.
김 사장은 온갖 고생을 하면서 노력한 끝에 기어이 크게 성공했다.
Kim worked all sorts of hard work and finally succeeded greatly.
♔ 승규가 장난치다가 이 꽃병을 깨고 말았어요.
Seung-gyu broke this vase while playing around.
♕ 그 녀석이 기어이 사고를 쳐 버렸네.
He's crawling into an accident.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 기어이 (기어이)
📚 Catégorie: Attitude

🗣️ 기어이 (期於 이) @ Exemple(s)

차가 계속 덜컹거리더니 기어이 도로 한복판에서 멈추고야 말았다. [-고야]
기어이 완주하다. [완주하다 (完走하다)]
그는 퇴락할 대로 퇴락한 가게를 기어이 다시 보수했다. [퇴락하다 (頹落하다)]

🌷 ㄱㅇㅇ: Initial sound 기어이

ㄱㅇㅇ ( 고양이 ) : 어두운 곳에서도 사물을 잘 보고 쥐를 잘 잡으며 집 안에서 기르기도 하는 자그마한 동물. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAT: Petit animal discernant bien les objets et attrapant les souris et les rats, et que l'on peut domestiquer.
ㄱㅇㅇ ( 금요일 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 다섯째 날. ☆☆☆ Nom
🌏 VENDREDI: Cinquième jour de la semaine si l'on considère que la semaine commence le lundi.
ㄱㅇㅇ ( 곧이어 ) : 뒤따라서 바로. ☆☆ Adverbe
🌏 DIRECTEMENT, JUSTE APRÈS: Tout de suite après.
ㄱㅇㅇ ( 금융업 ) : 자금을 관리하는 활동을 전문으로 하는 직업. ☆ Nom
🌏 FINANCE, ACTIVITÉS FINANCIÈRES: Métier dont l'activité professionnelle est la gestion de fonds.
ㄱㅇㅇ ( 공용어 ) : 한 나라 안에서 공식적으로 쓰는 언어. ☆ Nom
🌏 LANGUE OFFICIELLE: Langue parlée et écrite officiellement dans un pays.
ㄱㅇㅇ ( 관용어 ) : 오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말. ☆ Nom
🌏 IDIOME, EXPRESSION FIGÉE, PHRASE IDIOMATIQUE: Expression figée ayant acquis un sens spécifique après avoir été longtemps utilisée de manière habituelle.
ㄱㅇㅇ ( 교육열 ) : 교육에 대한 열의. ☆ Nom
🌏 PASSION DANS L'ÉDUCATION, IMPLICATION DANS L'ÉDUCATION DE SES ENFANTS, FERVEUR ÉDUCATIVE DES PARENTS: Passion des parents pour l’éducation de leurs enfants.
ㄱㅇㅇ ( 고아원 ) : 부모가 없는 아이들을 기르는 기관. ☆ Nom
🌏 ORPHELINAT: Établissement qui élève les enfants sans parents.
ㄱㅇㅇ ( 기어이 ) : 어떤 일이 있어도 반드시. ☆ Adverbe
🌏 COÛTE QUE COÛTE, ABSOLUMENT, SÛREMENT, CERTAINEMENT, NÉCESSAIREMENT, EN DÉPIT DE TOUT, SANS FAUTE: Absolument quoi qu'il arrive.

💕Start 기어이 🌾End

Start 기

기 End

Start 어

어 End

Start 이

이 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (52) • Faire une promesse (4) • Comparer des cultures (78) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Remercier (8) • Climat (53) • Religions (43) • Spectacle (8) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (8) • Présenter (se présenter) (52) • Santé (155) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et marriage (28) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie en Corée (16) • Commander un plat (132) • Différences culturelles (47) • Au travail (197) • Médias de masse (47) • Architecture (43) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (59) • Relations humaines (255) • Acheter des objets (99) • Habitat (159) • Décrire un caractère (365) • Expliquer un endroit (70) • Loisirs (48) • Vie quotidienne (11)