🌟 께름칙하다
Adjectif
1. 마음에 걸려서 언짢고 싫은 느낌이 꽤 있다.
1. (ADJ.) PESER: Qui a un grand poids sur le cœur, et se sent gêné ou n'a pas une bonne impression.
-
께름칙한 관계.
A strained relationship. -
께름칙한 느낌.
Thick feeling. -
께름칙한 상황.
A tricky situation. -
께름칙하게 생각하다.
Think ill of. -
만나기가 께름칙하다.
It's difficult to meet. -
아무래도 께름칙하다.
I'm afraid it's grumpy. -
지수는 이 일은 왠지 하면 안 될 것 같은 께름칙한 기분이 들었다.
Jisoo felt a bit of a grumpy feeling that she shouldn't have done this. -
할머니는 전날 나쁜 꿈을 꿔 께름칙하다며 내게 조심하라고 일러 주셨다.
Grandma told me the day before that i had a bad dream and told me to be careful. -
♔
수영장에 들어가기 전에 귀중품은 사무실에 맡길까?
Shall we leave our valuables in the office before we enter the pool?
♕ 그래. 사물함에 넣어 놓는 것이 께름칙하면 맡기는 게 좋겠다.
Yeah. if it's uncomfortable to put it in the locker, you'd better leave it to him.
Synonyme(s)
꺼림칙하다: 매우 마음에 걸려 불편하거나 좋지 않은 느낌이 있다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 께름칙하다 (
께름치카다) • 께름칙한 (께름치칸) • 께름칙하여 (께름치카여) 께름칙해 (께름치캐) • 께름칙하니 (께름치카니) • 께름칙합니다 (께름치캄니다)
🌷 ㄲㄹㅊㅎㄷ: Initial sound 께름칙하다
-
ㄲㄹㅊㅎㄷ (
꺼림칙하다
)
: 마음에 걸려서 언짢고 싫은 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 TRÈS MAL À L'AISE, TRÈS INQUIET: Qui a un grand poids sur le cœur, du fait que quelque chose est gênant ou déplaisant. -
ㄲㄹㅊㅎㄷ (
께름칙하다
)
: 마음에 걸려서 언짢고 싫은 느낌이 꽤 있다.
Adjectif
🌏 (ADJ.) PESER: Qui a un grand poids sur le cœur, et se sent gêné ou n'a pas une bonne impression.
• Utiliser les transports (124) • Décrire un caractère (365) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler d'un plat (78) • Saluer (17) • Sciences et technologies (91) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (8) • Santé (155) • Présenter (famille) (41) • Parler du temps (82) • Amour et marriage (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Expressions vestimentaires (110) • Vie en Corée (16) • Informations géographiques (138) • Différences culturelles (47) • Problèmes sociaux (67) • Relations humaines (255) • Passe-temps (103) • Culture populaire (82) • Presse (36) • Expliquer un plat (119) • Faire une promesse (4) • Voyager (98) • Trouver son chemin (20) • Commander un plat (132) • Au travail (197) • Aller à l'hôpital (204) • Invitation et visite (28)