🌟 급행료 (急行料)
Nom
1. 급행열차에 덧붙는 일반 요금 외의 추가 요금.
1. SURCOÛT POUR UN TRAIN EXPRESS: Supplément tarifaire pour train express, ajouté au tarif normal.
-
급행료가 없다.
No express charge. -
급행료가 있다.
There's an express charge. -
급행료가 추가되다.
Extra express charges. -
급행료를 결제하다.
Pay the express. -
급행료를 내다.
Pay the express. -
이 열차는 급행으로 가는 대신에 약간의 급행료가 있다.
This train has some express charges instead of express. -
승규는 빨리 가기 위해서 얼마의 급행료라도 낼 용의가 있었다.
Seung-gyu was willing to pay any express fare to get there quickly. -
♔
급행료를 지불하시면 더욱 빨리 도착하는 열차를 이용하실 수 있어요.
You can use the faster train if you pay the express fare.
♕ 그럼 그 열차로 예매하겠어요.
Then i'll reserve the train.
2. 일을 빨리 처리해 달라는 뜻에서 일을 맡은 사람에게 비공식적으로 주는 돈.
2. DESSOUS DE TABLE, POT DE VIN: Somme d'argent, payée au responsable hors du cadre légal d'une transaction, dans le but d'accélérer le travail.
-
급행료를 내다.
Pay the express. -
급행료를 받다.
Receive express charges. -
급행료를 요구하다.
Demand express charges. -
급행료를 주다.
Pay an express fare. -
급행료를 지불하다.
Pay the express. -
담당 직원은 빠른 일 처리를 도와주겠다며 급행료를 요구했다.
The staff in charge asked for express charges, saying they would help with the fast work. -
우리는 급행료를 주고서라도 빠른 처리를 부탁할 수밖에 없었다.
We had no choice but to ask for prompt treatment even after paying the express fare. -
♔
최대한 빨리 처리하려면 어떻게 해야 하나요?
How can i handle it as soon as possible?
♕ 급행료를 지불하시면 돼요.
You can pay the express.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 급행료 (
그팽뇨)
🌷 ㄱㅎㄹ: Initial sound 급행료
-
ㄱㅎㄹ (
고학력
)
: 학교 교육을 받은 이력이 높음.
☆
Nom
🌏 LONGUE CARRIÈRE SCOLAIRE, LONGUES ÉTUDES: Fait d'avoir longtemps suivi le parcours scolaire. -
ㄱㅎㄹ (
감화력
)
: 좋은 영향을 주어 생각이나 행동을 바꾸는 힘.
Nom
🌏 BONNE INFLUENCE, FORCE D'INFLUENCE POSITIVE: Force qui transforme une pensée ou un comportement par une bonne influence. -
ㄱㅎㄹ (
개혁론
)
: 제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 주장이나 이론.
Nom
🌏 THÉORIE DE LA RÉFORME: Assertion ou théorie visant à réformer un système ou un organisme. -
ㄱㅎㄹ (
경험론
)
: 철학에서 모든 지식은 실제의 경험에서 생기는 것이라는 이론.
Nom
🌏 EMPIRISME, EXPÉRIMENTALISME: Théorie philosophique selon laquelle la source de toute connaissance est l'expérience. -
ㄱㅎㄹ (
결합력
)
: 둘 이상의 사물이 하나로 합쳐지는 데 드는 힘이나 능력.
Nom
🌏 ADHÉRENCE: Force ou capacité nécessaire pour unir plus de deux choses. -
ㄱㅎㄹ (
교화력
)
: 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 하는 힘.
Nom
🌏 EFFET DE L’ÉDUCATION, MOTEUR ÉDUCATIF: Impulsion, dynamique d’un enseignement en vue d’orienter une personne dans une bonne direction. -
ㄱㅎㄹ (
급행료
)
: 급행열차에 덧붙는 일반 요금 외의 추가 요금.
Nom
🌏 SURCOÛT POUR UN TRAIN EXPRESS: Supplément tarifaire pour train express, ajouté au tarif normal.
• Culture alimentaire (104) • Climat (53) • Histoire (92) • Métiers et orientation (130) • Expliquer un endroit (70) • Presse (36) • Médias de masse (47) • Langue (160) • Passe-temps (103) • Culture populaire (52) • Saluer (17) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Amour et mariage (19) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Commander un plat (132) • Acheter des objets (99) • Aller à la pharmacie (10) • Remercier (8) • Loisirs (48) • Relations humaines (52) • Religions (43) • Décrire un caractère (365) • Météo et saisons (101) • Sports (88) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Arts (76) • Raconter une maladresse (28) • Gestion économique (273) • Architecture (43)