🌟 꼬질꼬질하다
Adjectif
1. 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더럽다.
1. (Vêtements ou corps) Très sale, avec beaucoup de souillures.
-
꼬질꼬질한 꼴.
Nasty look. -
꼬질꼬질한 얼굴.
A grubby face. -
꼬질꼬질한 이불.
A nasty quilt. -
꼬질꼬질한 차림.
Dirty attire. -
옷이 꼬질꼬질하다.
The clothes are dirty. -
행색이 꼬질꼬질하다.
The course of events is not good enough. -
그 사내의 옷은 때에 절어 꼬질꼬질했다.
The man's clothes were pickled and crooked. -
집은 우아하고 고급스러웠지만, 그 집 사람들의 행색은 집에 어울리지 않게 꼬질꼬질했다.
The house was elegant and luxurious, but the people's parades were grubby to the house. -
♔
시간이 없어서 요즘 제대로 씻지도 못해.
I don't even have time to wash properly these days.
♕ 그래서 얼굴이 꼬질꼬질하고 몸에서 냄새가 나는 거였구나.
That's why your face is dirty and your body smells bad.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 꼬질꼬질하다 (
꼬질꼬질하다) • 꼬질꼬질한 (꼬질꼬질한) • 꼬질꼬질하여 (꼬질꼬질하여) 꼬질꼬질해 (꼬질꼬질해) • 꼬질꼬질하니 (꼬질꼬질하니) • 꼬질꼬질합니다 (꼬질꼬질함니다)
📚 Mot dérivé: • 꼬질꼬질: 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양.
• Parler d'un plat (78) • Loisirs (48) • Médias de masse (47) • Comparer des cultures (78) • Problèmes sociaux (67) • Téléphoner (15) • Relations humaines (255) • Arts (76) • Vie en Corée (16) • Raconter une maladresse (28) • Philosophie, éthique (86) • Aller à l'hôpital (204) • Présenter (famille) (41) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture alimentaire (104) • Décrire un caractère (365) • Décrire l'apparence (97) • Parler du temps (82) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Sports (88) • Langue (160) • Informations géographiques (138) • Histoire (92) • Différences culturelles (47) • Faire une promesse (4) • S'excuser (7) • Amour et marriage (28) • Apparence (121) • Architecture (43)