🌟 난잡하다 (亂雜 하다)

Adjectif

1. 행동이 바르지 못하고 무질서하며 문란하다.

1. DÉRÉGLÉ, LIBERTIN: Dont la conduite n'est ni correcte ni conforme à la morale.

🗣️ Exemple(s):

난잡한 관계.
Promiscuous relations.
난잡한 생활.
Promiscuous life.
난잡한 짓.
Disorderly conduct.
난잡하게 행동하다.
Behave in disorder.
사생활이 난잡하다.
Private life is messy.
민준은 약혼녀의 난잡한 사생활을 알게 된 후 파혼했다.
Min-joon broke off his marriage after learning of his fiancee's promiscuous private life.
그 선배는 여자관계가 난잡하다고 소문이 났다.
The senior was rumored to be promiscuous in women's relationships.
♔ 그 남자가 부인이 없을 때마다 집에 데려온 여자가 한둘이 아니래.
He said there were more than one woman he brought home with him every time he had no wife.
♕ 어머, 어떻게 그렇게 난잡한 짓을 할 수 있어?
Oh, how could you do such a disorderly thing?

2. 어지럽게 뒤섞여 있다.

2. DÉSORDONNÉ, DÉSORGANISÉ: Qui se mélange dans un désordre.

🗣️ Exemple(s):

난잡한 모양.
A disorderly shape.
난잡한 상태.
A disorderly state.
난잡하게 널려 있다.
It's all over the place.
난잡하게 흩어져 있다.
Scattered in disorder.
벽에는 광고지들이 난잡하게 붙어 있어서 무척 지저분했다.
The wall was very messy with the billboards attached promiscuously.
집주인은 손님들이 다 들어간 후 현관에 난잡하게 흩어져 있는 신발을 정리했다.
After all the guests had gone in, the landlord arranged the scattered shoes on the porch.
♔ 벗어 놓은 양말이랑 속옷이 난잡하게 널려 있는 것 좀 봐!
Look at the loose socks and underwear!
♕ 아, 내가 요새 바빠서 방 정리를 잘 못해서 그래.
Oh, i've been busy lately, so i haven't been able to tidy up my room.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 난잡하다 (난ː자파다) • 난잡한 (난ː자판) • 난잡하여 (난ː자파여) 난잡해 (난ː자패) • 난잡하니 (난ː자파니) • 난잡합니다 (난ː자팜니다)

🌷 ㄴㅈㅎㄷ: Initial sound 난잡하다

ㄴㅈㅎㄷ ( 냉정하다 ) : 태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다. ☆☆ Adjectif
🌏 FROID: (Attitude) Manquer d'affection, être froid.
ㄴㅈㅎㄷ ( 납작하다 ) : 사물의 모양이 판판하고 넓게 퍼져 있다. ☆ Adjectif
🌏 PLAT: (Forme d'un objet) Plate et étendue en largeur.
ㄴㅈㅎㄷ ( 넓적하다 ) : 편편하고 얇으면서 제법 넓다. ☆ Adjectif
🌏 Assez large, plat et fin.

💕Start 난잡하다 🌾End

Start 난

난 End

Start 잡

잡 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Vie quotidienne (11) • Saluer (17) • Présenter (famille) (41) • Présenter (se présenter) (52) • Aller à la pharmacie (10) • Arts (76) • Amour et mariage (19) • Vie en Corée (16) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Météo et saisons (101) • Presse (36) • Arts (23) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expressions vestimentaires (110) • Psychologie (191) • Week-ends et congés (47) • Gestion économique (273) • Comparer des cultures (78) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Éducation (151) • Sports (88) • Religions (43) • Informations géographiques (138) • Téléphoner (15) • S'excuser (7) • Invitation et visite (28) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer une date (59) • Relations humaines (52)