🌟 논파하다 (論破 하다)

Verbe

1. 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다.

1. BATTRE DANS UNE DISCUSSION: Mettre à bas la théorie ou doctrine d'autrui en dissertant sur un sujet.

🗣️ Exemple(s):

논파하는 글.
Disagreements.
가설을 논파하다.
Break down a hypothesis.
모순을 논파하다.
Discover contradictions.
주장을 논파하다.
Discard an argument.
학설을 논파하다.
Discuss a theory.
합리적으로 논파하다.
Rationally argue.
나는 오늘 자 사설을 논파하는 글을 써서 신문사에 송고하였다.
Today i wrote a letter to the newspaper to refute my editorial.
김 박사는 새로운 실험을 실시해 구태의연한 기존의 학설을 논파했다.
Dr. kim conducted a new experiment to discuss the outdated theory.
담당 검사는 날카로운 반론으로 무죄를 주장하는 박 변호사의 변론을 논파하고 피고인에게 사형을 구형했다.
The prosecutor in charge argued against park's plea for innocence with a sharp counterargument and demanded the death penalty for the defendant.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 논파하다 (논파하다) • 논파하는 () • 논파하여 () • 논파하니 () • 논파합니다 (논파함니다)

🌷 ㄴㅍㅎㄷ: Initial sound 논파하다

ㄴㅍㅎㄷ ( 나포하다 ) : 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다. Verbe
🌏 CAPTURER, SAISIR, ARRAISONNER: Capturer un navire ayant illégalement pénétré dans l'espace maritime d'un autre pays.
ㄴㅍㅎㄷ ( 난파하다 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다. Verbe
🌏 FAIRE NAUFRAGE, SOMBRER, S'ÉCHOUER: (Navire) Se briser ou chavirer après avoir rencontré une tempête, un écueil, etc.
ㄴㅍㅎㄷ ( 논평하다 ) : 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다. Verbe
🌏 CRITIQUER, COMMENTER, FAIRE LA CRITIQUE: Dévoiler et divulguer son jugement sur la justesse ou la fausseté, les bons et mauvais point d'un texte, d'une déclaration, d'un événement, etc.
ㄴㅍㅎㄷ ( 난폭하다 ) : 행동이 거칠고 사납다. Adjectif
🌏 AGRESSIF, SAUVAGE: (Comportement) Brutal et violent.
ㄴㅍㅎㄷ ( 내포하다 ) : 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다. Verbe
🌏 EMBOÎTER, ENCHÂSSER: Contenir un sens, une nature, etc.
ㄴㅍㅎㄷ ( 논파하다 ) : 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다. Verbe
🌏 BATTRE DANS UNE DISCUSSION: Mettre à bas la théorie ou doctrine d'autrui en dissertant sur un sujet.
ㄴㅍㅎㄷ ( 납품하다 ) : 주문에 따라 물품을 가져다주다. Verbe
🌏 APPROVISIONNER, LIVRER, FOURNIR: Apporter des marchandises selon une commande.
ㄴㅍㅎㄷ ( 남파하다 ) : 임무를 주어 남쪽으로 보내다. Verbe
🌏 ENVOYER QUELQU'UN EN CORÉE DU SUD: Envoyer quelqu'un en mission en Corée du Sud.
ㄴㅍㅎㄷ ( 낭패하다 ) : 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다. Verbe
🌏 ÊTRE EMBARRASSANT, ÊTRE DÉCONCERTANT, ÊTRE DRAMATIQUE, ÊTRE GRAVE, ÊTRE SÉRIEUX, ÊTRE CATASTROPHIQUE, ÊTRE TRAGIQUE: Se retrouver dans une situation difficile du fait qu'une affaire ne se déroule pas selon le projet établi ou selon les attentes.

💕Start 논파하다 🌾End

Start 논

논 End

Start 파

파 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Apparence (121) • Architecture (43) • Histoire (92) • Éducation (151) • Habitat (159) • Week-ends et congés (47) • Au travail (197) • Presse (36) • Parler d'un plat (78) • Saluer (17) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Langue (160) • Utiliser des services publics (8) • Expliquer un plat (119) • Informations géographiques (138) • Événements familiaux (57) • Utiliser les transports (124) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Faire une promesse (4) • Présenter (famille) (41) • Santé (155) • Problèmes environnementaux (226) • Problèmes sociaux (67) • Aller à la pharmacie (10) • Arts (23) • Sports (88) • S'excuser (7) • Psychologie (191) • Spectacle (8) • Échanger des informations personnelles (46)