🌟 관용어 (慣用語)

  Nom  

1. 오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말.

1. IDIOME, EXPRESSION FIGÉE, PHRASE IDIOMATIQUE: Expression figée ayant acquis un sens spécifique après avoir été longtemps utilisée de manière habituelle.

🗣️ Exemple(s):
  • 어려운 관용어.
    A difficult idiom.
  • 관용어 표현.
    The expression of idioms.
  • 관용어의 의미.
    Meaning of idioms.
  • 관용어를 공부하다.
    Study idioms.
  • 관용어를 외우다.
    Memorize idioms.
  • 관용어를 이해하다.
    Understand idioms.
  • '비행기 태운다’는 말은 남을 지나치게 칭찬한다는 의미의 관용어이다.
    The word 'burn an airplane' is an idiom that means too much praise for others.
  • 외국어의 관용어를 곧이곧대로 해석해서는 의미를 제대로 파악할 수 없다.
    The idiom of a foreign language cannot be interpreted in a literal way to grasp its meaning.
  • 선생님, '발이 넓다'라는 말은 발이 크다는 뜻이에요?
    Sir, does the word 'large foot' mean big feet?
    관용어로 쓸 때는 인맥이 넓고 아는 사람이 많다는 뜻이에요.
    When you use idioms, it means you have a lot of connections and people you know.
Synonyme(s) 관용구(慣用句): 오랫동안 관습적으로 쓰이며 특별한 의미를 가지게 된 두 개 이상의 단어…
Synonyme(s) 숙어(熟語): 오랫동안 관습적으로 쓰이면서 특별한 의미를 가지게 된 여러 단어로 이루어진…

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 관용어 (과뇽어)
📚 Catégorie: Parole   Langue  

Start

End

Start

End

Start

End


Faire une promesse (4) Presse (36) Aller à l'hôpital (204) Droit (42) Au travail (197) Utiliser des services publics (59) Médias de masse (47) Exprimer une date (59) Échanger des informations personnelles (46) Expliquer un plat (119) Arts (23) Spectacle (8) Événements familiaux (57) Utiliser les transports (124) Aller au cinéma (105) Amour et marriage (28) Présenter (famille) (41) Psychologie (191) Habitat (159) Utiliser des services publics (8) Religions (43) Aller à la pharmacie (10) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Présenter (se présenter) (52) Tâches ménagères (48) Trouver son chemin (20) Apparence (121) Voyager (98) Passe-temps (103) Parler d'un plat (78)