🌟 내재하다 (內在 하다)

Verbe  

1. 사물이나 현상의 내부에 존재하다.

1. ÊTRE INCLUS, ÊTRE CONTENU, ÊTRE COMPRIS, ÊTRE IMMANENT, ÊTRE INHÉRENT: Exister à l'intérieur d'un objet ou d'un phénomène.

🗣️ Exemple(s):
  • 본성이 내재하다.
    Inherent in nature.
  • 의미를 내재하다.
    Embrace meaning.
  • 사회에 내재하다.
    Embedded in society.
  • 작품에 내재하다.
    Embodied in the work.
  • 현상에 내재하다.
    Embedded in the phenomenon.
  • 시를 감상할 때는 단어 속에 내재한 풍부한 의미를 밝히는 것이 도움이 된다.
    When appreciating poetry, it is helpful to reveal the rich meaning inherent in words.
  • 성선설의 입장에서는 아무리 악한 사람이더라도 선한 부분이 내재해 있다고 믿는다.
    From the standpoint of sung sun-seol, no matter how evil a man may be, he believes that the good part is inherent.
  • 왜 그렇게 남을 이기고 싶어 해?
    Why do you want to beat others so badly?
    내 안에 꼭 이겨야 한다는 승부욕이 내재해 있나 봐.
    I guess i have a competitive spirit in me that i have to win.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 내재하다 (내ː재하다)
📚 Mot dérivé: 내재(內在): 사물이나 현상의 내부에 존재함. 또는 그런 존재.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Utiliser des services publics (59) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Presse (36) Droit (42) Vie scolaire (208) Expliquer un plat (119) Spectacle (8) Tâches ménagères (48) Comparer des cultures (78) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Commander un plat (132) Relations humaines (52) Aller à la pharmacie (10) Culture populaire (52) Santé (155) Problèmes sociaux (67) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Religions (43) Amour et marriage (28) Voyager (98) Climat (53) Exprimer une date (59) Différences culturelles (47) Trouver son chemin (20) Gestion économique (273) Décrire un caractère (365) Présenter (famille) (41) Raconter une maladresse (28) Langue (160) Remercier (8)