🌟 늪

Nom

1. 땅바닥이 진흙으로 우묵하고 깊게 파이고 항상 물이 많이 괴어 있는 곳.

1. MARÉCAGE, MARAIS: Lieu où le sol s'est creusé de façon profonde à cause de l'argile et où beaucoup d'eau se regroupe.

🗣️ Exemple(s):

습한 늪.
Wet swamp.
늪에 사는 식물.
Plants that live in swamps.
늪에 빠지다.
Fall into a swamp.
늪에서 살다.
Living in a swamp.
늪에서 자라다.
Growing up in a swamp.
늪에서 헤어나다.
Get out of the swamp.
우리는 늪에 길다랗게 자라 있는 갈대들을 바라보았다.
We looked at the reeds growing long in the swamp.
늪에서 나오려고 허둥댈수록 남자의 몸은 진흙 속으로 더욱 빨려 들어갔다.
The more he struggled to get out of the swamp, the more his body was sucked into the mud.
♔ 이 늪에는 희귀한 식물들이 많이 살고 있다면서요?
I hear there are many rare plants living in this swamp.
♕ 네, 그래서 국가에서 환경 보호를 위해 꾸준히 관리하고 있답니다.
Yes, that's why the state is constantly managing it for environmental protection.

Terme(s) de référence

2. (비유적으로) 빠져나오거나 그만두기 힘든 상태나 상황.

2. MARÉCAGE, ABÎME: État ou situation dont il est difficile de s'extirper ou à laquelle il est difficile de mettre fin.

🗣️ Exemple(s):

도박의 늪.
A swamp of gambling.
연패의 늪.
A swamp of losing streaks.
적자의 늪.
The swamp of the deficit.
착각의 늪.
The swamp of illusion.
늪에 갇히다.
Be bogged down in a swamp.
늪에 빠지다.
Fall into a swamp.
늪에서 헤어나다.
Get out of the swamp.
박 사장은 사업에 실패하고 절망의 늪에 갇혀 버렸다.
Park failed in business and was trapped in a swamp of despair.
그 남자는 도박의 늪에 빠져 전 재산을 날리고 말았다.
The man fell into a swamp of gambling and lost his entire fortune.
몹시 피곤했던 나는 눕자마자 잠의 늪 속으로 빠져들었다.
Tired as hell, i fell into the swamp of sleep as soon as i lay down.
♔ 그 부인은 집이 망했는데도 아직도 사치를 하고 다닌다더라.
She says her house is ruined and she still lives in luxury.
♕ 사치의 늪에서 헤어나기는 좀처럼 쉽지 않죠.
It's hard to get out of the swamp of luxury.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 늪 (늡) • 늪이 (느피) • 늪도 (늡또) • 늪만 (늠만)
📚 Annotation: 주로 '∼의 늪'으로 쓴다.

🌷 ㄴ: Initial sound 늪

ㄴ ( 날 ) : 밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 JOUR, JOURNÉE: Période de 24h, de minuit à minuit le lendemain.
ㄴ ( 남 ) : 내가 아닌 다른 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 LES AUTRES, AUTRUI, UNE AUTRE PERSONNE: Autre personne, qui n'est pas 'moi' le locuteur.
ㄴ ( 내 ) : ‘나’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Pronom
🌏 JE: Forme issue de l'ajout de la particule '가' au pronom '나'.
ㄴ ( 네 ) : 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 OUI (VOUVOIEMENT): Exclamation utilisée pour réponde à l'appel d'une personne supérieure.
ㄴ ( 늘 ) : 언제나 변함이 없이 항상. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TOUJOURS, À CHAQUE FOIS QUE, CONSTAMMENT, D'HABITUDE, HABITUELLEMENT: Toujours, n'importe quand, sans changement.
ㄴ ( 너 ) : 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 TU, TOI: Terme designant l'interlocuteur, quand celui-ci est un ami ou une personne de rang inférieur.
ㄴ ( 나 ) : 말하는 사람이 친구나 아랫사람에게 자기를 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 JE, MOI, ME: Terme employé par le locuteur pour se désigner, lorsqu'il s'adresse à une personne du même âge ou plus jeune.
ㄴ ( 낮 ) : 해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 JOUR, JOURNÉE: Partie de la journée comprise entre le midi et le soir
ㄴ ( 년 ) : 한 해를 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant l'unité utilisée pour compter les années.
ㄴ ( 네 ) : ‘너’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Pronom
🌏 TOI, TU: Forme issue de l'ajout de la particule '가' au pronom '너'.
ㄴ ( 네 ) : 넷의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) QUATRE: Au nombre de quatre.
ㄴ ( 눈 ) : 공기 중에 있는 물기가 얼어서 땅으로 떨어지는 하얀 솜과 같은 작은 얼음 조각. ☆☆☆ Nom
🌏 NEIGE: Petit glaçon issu de l'humidité de l'air gelé qui tombe sur la terre et qui ressemble à de l'ouate blanche.
ㄴ ( 넷 ) : 셋에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 QUATRE: Chiffre obtenu en additionnant un et trois.
ㄴ ( 눈 ) : 사람이나 동물의 얼굴에 있으며 빛의 자극을 받아 물체를 볼 수 있는 감각 기관. ☆☆☆ Nom
🌏 ŒIL: Organe sensoriel situé sur le visage d'un homme ou d'un animal et qui permet de voir des objets en étant stimulé par la lumière.
ㄴ ( 날 ) : 하루 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant utilisé pour quantifier les journées.
ㄴ ( 남 ) : 남성으로 태어난 사람. ☆☆ Nom
🌏 HOMME, MÂLE: Être humain né masculin.
ㄴ ( 뇌 ) : 느끼고 생각하고 행동하고 기억하는 기능을 관리하는 머리뼈 안쪽의 기관. ☆☆ Nom
🌏 CERVEAU: Organe situé sous le crâne, gérant les fonctions de sensation, de pensée, de comportement et de mémoire.
ㄴ ( 내 ) : 일정한 범위의 안. ☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant signifiant 'intérieur d'un champ déterminé'.
ㄴ ( 남 ) : 동서남북의 네 방위 중의 하나로 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽. ☆☆ Nom
🌏 SUD: Un des quatre points cardinaux, correspondant à la direction du pôle magnétique Sud de la boussole.
ㄴ ( 님 ) : 그 사람을 높여 이르는 말. ☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant cette personne avec respect.
ㄴ ( 낙 ) : 살아가면서 느끼는 즐거움이나 재미. ☆ Nom
🌏 PLAISIR, JOIE, AGRÉMENT: Plaisir ou joie que l’on éprouve dans la vie.
ㄴ ( 난 ) : 신문, 책, 서류 등에서 글이나 그림 등을 채워 넣기 위한 자리. ☆ Nom
🌏 COLONNE, RUBRIQUE, CHRONIQUE: Espace aménagé pour des textes ou des images, etc. dans un journal, un livre, un document, etc.
ㄴ ( 낯 ) : 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥. ☆ Nom
🌏 VISAGE, FACE, FIGURE: Face du visage où se trouvent les yeux, le nez, la bouche, etc.
ㄴ ( 넉 ) : 넷의. ☆ Déterminant
🌏 QUATRE: Au nombre de quatre.
ㄴ ( 넋 ) : 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재. ☆ Nom
🌏 ÂME, ESPRIT: Être invisible éternel même après la mort du corps, situé dans le corps et contrôlant le corps et l'esprit.
ㄴ ( 논 ) : 벼농사를 짓기 위해 물을 막아 가둬 놓은 땅. ☆ Nom
🌏 RIZIÈRE: Terrain où l'on retient de l'eau pour y cultiver du riz.
ㄴ ( 놈 ) : (낮잡아 이르는 말로) 남자. ☆ Nom dépendant
🌏 (péjoratif) Nom dépendant désignant une personne de sexe masculin.
ㄴ ( 놈 ) : 싸우는 상대인 사람이나 그 무리. ☆ Nom
🌏 CONNARD, SALAUD, SALOPARD: Terme utilisé pour désigner un adversaire ou son groupe dans une bagarre.

💕Start 늪 🌾End

Start 늪

늪 End

📚 Catégorie

• Amour et marriage (28) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (8) • Expressions vestimentaires (110) • Arts (23) • Aller à l'hôpital (204) • Éducation (151) • Informations géographiques (138) • Invitation et visite (28) • Politique (149) • Présenter (se présenter) (52) • Faire une promesse (4) • Expliquer un plat (119) • Météo et saisons (101) • Différences culturelles (47) • Utiliser les transports (124) • Culture alimentaire (104) • Raconter une maladresse (28) • Droit (42) • Événements familiaux (57) • Santé (155) • Médias de masse (47) • Problèmes sociaux (67) • Apparence (121) • Acheter des objets (99) • Arts (76) • Saluer (17) • Vie quotidienne (11) • Problèmes environnementaux (226) • Événements familiaux (fêtes) (2)