🌟 동분서주 (東奔西走)

Nom

1. 여기저기 몹시 바쁘게 돌아다님.

1. (N.) COURIR DE TOUS CÔTÉS, REMUER CIEL ET TERRE, SE DÉMENER: Action d'être extrêmement pressé et d'aller à droite et à gauche pour faire quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

동분서주로 애를 쓰다.
Try to be in the same boat.
동분서주로 뛰어다니다.
Run around in circles.
그는 회사를 그만두고서 새 직장을 구하기 위해 동분서주로 뛰어다녔다.
He quit his job and ran around in circles to get a new job.
인터넷에서 옷을 판매하는 그녀는 고객들의 입맛에 맞는 의류들을 소개하기 위해 동분서주 바쁘다.
Selling clothes on the internet, she is busy introducing clothes that suit her customers' tastes.
♔ 아니 자네를 여기서 만나다니. 이게 얼마 만인가? 어떻게 지내시는가?
No, i can't believe i'm meeting you here. how long has it been? how are you doing?
♕ 처자식 먹여 살리려고 매일 동분서주지 뭐. 자넨 어떻게 지내나?
I'll be there every day to feed my wife and children. how are you doing?

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 동분서주 (동분서주)
📚 Mot dérivé: • 동분서주하다(東奔西走하다): 여기저기 몹시 바쁘게 돌아다니다.

🌷 ㄷㅂㅅㅈ: Initial sound 동분서주

ㄷㅂㅅㅈ ( 동분서주 ) : 여기저기 몹시 바쁘게 돌아다님. Nom
🌏 (N.) COURIR DE TOUS CÔTÉS, REMUER CIEL ET TERRE, SE DÉMENER: Action d'être extrêmement pressé et d'aller à droite et à gauche pour faire quelque chose.

💕Start 동분서주 🌾End

Start 동

동 End

Start 분

분 End

Start 서

서 End

Start 주

주 End

📚 Catégorie

• Parler d'un jour de la semaine (13) • Psychologie (191) • Langue (160) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Philosophie, éthique (86) • Météo et saisons (101) • Métiers et orientation (130) • Vie en Corée (16) • Climat (53) • Sciences et technologies (91) • Politique (149) • Faire une promesse (4) • Amour et mariage (19) • Aller à la pharmacie (10) • Éducation (151) • Comparer des cultures (78) • Apparence (121) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (8) • Spectacle (8) • Commander un plat (132) • Remercier (8) • Invitation et visite (28) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (82) • Téléphoner (15) • Système social (81) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (59)