🌟 데뷔작 (début 作)
Nom
1. 문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품.
1. PREMIÈRE ŒUVRE: Œuvre que l’on présente lors d'une première apparition dans un domaine, comme sur la scène littéraire ou dans le monde du spectacle.
-
영화 데뷔작.
A film debut. -
감독의 데뷔작.
The director's debut film. -
배우의 데뷔작.
An actor's debut film. -
작가의 데뷔작.
The author's debut. -
데뷔작을 공개하다.
Make one's debut film public. -
데뷔작을 내놓다.
Make one's debut film. -
데뷔작을 완성하다.
Complete one's debut film. -
데뷔작을 쓰다.
Write one's debut film. -
그는 이 데뷔작을 통해 문단에 등단했다.
He made his debut in the literary world. -
그녀는 자신이 쓴 시나리오로 영화 데뷔작을 완성했다.
She completed her film debut with a scenario she wrote. -
♔
이 여배우는 정말 빠른 시간 안에 인기 스타가 됐어.
This actress became a star in a really short time.
♕ 그 배우의 영화 데뷔작이 큰 흥행을 거둬서 그래.
The actor's film debut was a big hit.
🌷 ㄷㅂㅈ: Initial sound 데뷔작
-
ㄷㅂㅈ (
단백질
)
: 생물의 세포를 구성하며 에너지를 공급하는 주요 물질.
☆
Nom
🌏 PROTÉINE: Substance importante qui constitue la cellule des êtres vivants et leur fournit de l'énergie. -
ㄷㅂㅈ (
데뷔작
)
: 문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품.
Nom
🌏 PREMIÈRE ŒUVRE: Œuvre que l’on présente lors d'une première apparition dans un domaine, comme sur la scène littéraire ou dans le monde du spectacle. -
ㄷㅂㅈ (
담뱃재
)
: 담배가 타고 남은 재.
Nom
🌏 CENDRE DE CIGARETTE: Résidus de restes de combustion de cigarette. -
ㄷㅂㅈ (
대법정
)
: 다른 재판에서 결론이 나지 않았거나 중요한 사건을 판결하는 대법원의 재판 기관.
Nom
🌏 Juridiction placée sous la Cour suprême, chargée de juger certaines affaires importantes ou qui n’ont pas pu être tranchées par d’autres instances. -
ㄷㅂㅈ (
도박장
)
: 사람들이 모여서 돈이나 재물을 걸고 하는 내기가 벌어지는 장소.
Nom
🌏 MAISON DE JEUX, CASINO, TRIPOT: Lieu où se rassemblent des gens pour jouer de l’argent ou des biens. -
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한 것.
Nom
🌏 (N.) PROVOCANT, EXCITANT, PROVOCATEUR: Ce qui semble fâcher ou chercher querelle à quelqu'un. -
ㄷㅂㅈ (
도배지
)
: 색깔과 무늬가 있는, 벽이나 천장에 붙이는 종이.
Nom
🌏 PAPIER PEINT: Papier de couleur et à motif, que l'on colle sur un mur ou au plafond. -
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는.
Déterminant
🌏 (DÉT.) IMPRÉVU, INATTENDU: (une chose à laquelle on ne s'attendait pas) Qui survient de manière soudaine. -
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난 것.
Nom
🌏 (N.) INÉGALABLE, SANS ÉGAL, SANS PAREIL, HORS PAIR, UNIQUE, INCOMPARABLE: Qui excelle dans un domaine, au point que rien ni personne ne peut le (la) suivre. -
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난.
Déterminant
🌏 (DÉT.) INÉGALABLE, SANS ÉGAL, SANS PAREIL, HORS PAIR, UNIQUE, INCOMPARABLE: Qui excelle dans un domaine, au point que personne ne peut égaler. -
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는 것.
Nom
🌏 (N.) IMPRÉVU, INATTENDU: Ce qui survient de manière soudaine, sans qu'on ne l'ait prévu. -
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한.
Déterminant
🌏 (DÉT.) PROVOQUANT, AGRESSIF, DÉFIANT: Qui semble mettre l'intéressé en colère ou qui défie au combat, à la bagarre. -
ㄷㅂㅈ (
대변자
)
: 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견과 입장을 말하는 사람.
Nom
🌏 PORTE-PAROLE: Personne qui donne l'avis et la position de quelqu'un ou d'un groupe et qui parle en leur nom. -
ㄷㅂㅈ (
동반자
)
: 어떤 일을 함께 하거나 어디에 함께 가는 사람.
Nom
🌏 COMPAGNON(NE): Personne avec qui l'on fait quelque chose ou avec qui l'on va quelque part.
• Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Commander un plat (132) • Informations géographiques (138) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (8) • Téléphoner (15) • Problèmes environnementaux (226) • Tâches ménagères (48) • Week-ends et congés (47) • Météo et saisons (101) • Psychologie (191) • Métiers et orientation (130) • Décrire l'apparence (97) • Expressions vestimentaires (110) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Presse (36) • Culture populaire (82) • Saluer (17) • Événements familiaux (57) • Passe-temps (103) • Présenter (famille) (41) • Expliquer un endroit (70) • Arts (76) • Raconter une maladresse (28) • Politique (149) • Problèmes sociaux (67) • Climat (53) • Religions (43) • Vie quotidienne (11)