🌟 도닥거리다

Verbe

1. 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.

1. TAPOTER, FRAPPER LÉGÈREMENT, DONNER DE PETITS COUPS: Faire un bruit à plusieurs reprises en frappant légèrement sur quelque chose ou quelqu'un.

🗣️ Exemple(s):

가슴을 도닥거리다.
Throbbing one's chest.
등을 도닥거리다.
Pat one's back.
아이를 도닥거리다.
Flirt with a child.
어깨를 도닥거리다.
Pat one's shoulders.
엉덩이를 도닥거리다.
Tap one's butt.
어머니는 성적이 오른 유민이의 등을 도닥거리며 대견스러워 하셨다.
Mother was proud of yu-min's back, which had improved her grades.
할아버지는 애교 부리는 손자가 귀엽다며 손자의 엉덩이를 도닥거려 주었다.
Grandfather patted his grandson's butt, saying that he was cute.
♔ 아기가 졸린 눈을 하고 있어요.
The baby has sleepy eyes.
♕
You'll fall asleep soon if you pat your stomach.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
센말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 도닥거리다 (도닥꺼리다)

🌷 ㄷㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 도닥거리다

ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 더듬거리다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다. ☆ Verbe
🌏 TÂTONNER, CHERCHER À TÂTONS, ALLER À TÂTONS, MARCHER À TÂTONS, AVANCER À TÂTONS: Toucher par-ci, par-là de façon répétitive ; errer pour chercher quelque chose ou s'informer de quelque chose.
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 덜덜거리다 ) : 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다. Verbe
🌏 TREMBLER, GRELOTTER, FRISSONNER, CLAQUER DES DENTS, TREMBLER COMME UNE FEUILLE, ÊTRE TOUT TREMBLANT: (Corps) Trembler beaucoup à cause du froid ou de peur de manière répétée ; trembler beaucoup de manière répétée.
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 달달거리다 ) : 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다. Verbe
🌏 TREMBLER, TREMBLOTER: (Corps) Frissonner continuellement de froid ou de peur ; faire frissonner continuellement.
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 다독거리다 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다. Verbe
🌏 TAPOTER, DONNER UNE TAPE: Tasser une chose qui s'éparpille aisément en la frappant doucement et régulièrement.
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 도닥거리다 ) : 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다. Verbe
🌏 TAPOTER, FRAPPER LÉGÈREMENT, DONNER DE PETITS COUPS: Faire un bruit à plusieurs reprises en frappant légèrement sur quelque chose ou quelqu'un.
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 동동거리다 ) : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다. Verbe
🌏 PIÉTINER D'IMPATIENCE: Piétiner légèrement et continuellement à cause d'un grand froid ou d'une anxiété.

💕Start 도닥거리다 🌾End

Start 도

도 End

Start 닥

닥 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Amour et marriage (28) • Aller à la pharmacie (10) • Loisirs (48) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Psychologie (191) • Saluer (17) • Faire une promesse (4) • Relations humaines (52) • Spectacle (8) • Acheter des objets (99) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expliquer un plat (119) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (8) • Culture populaire (52) • Métiers et orientation (130) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Informations géographiques (138) • Trouver son chemin (20) • Amour et mariage (19) • Météo et saisons (101) • Vie quotidienne (11) • Vie en Corée (16) • Habitat (159) • Climat (53) • Événements familiaux (57) • Remercier (8)