🌟 되넘기다

Verbe  

1. 물건을 사서 곧바로 다른 곳에 다시 팔다.

1. REVENDRE, VENDRE EN GROS: Vendre ailleurs immédiatement les produits qu'on a achetés.

🗣️ Exemple(s):
  • 되넘겨 받다.
    Swap back.
  • 되넘겨 주다.
    Rewind.
  • 되넘겨 팔다.
    Sell back.
  • 김 씨는 농산물을 시장에 되넘겨 파는 중간 도매상이다.
    Mr. kim is an intermediary wholesaler who sells agricultural products back to the market.
  • 그는 도매로 물건을 떼다가 소매로 되넘겨 팔면서 이윤을 남긴다.
    He makes a profit by taking things off wholesale and then selling them back to retail.

2. 넘어온 일이나 물건 등을 원래 있던 곳으로 다시 보내다.

2. REMETTRE, RETOURNER, RENVOYER, RAPPORTER, RAMENER: Envoyer une nouvelle fois quelque chose ou un travail qui était transmis au lieu où il était à l'origine .

🗣️ Exemple(s):
  • 되넘겨 받다.
    Swap back.
  • 되넘겨 보내다.
    Send back.
  • 되넘겨 주다.
    Rewind.
  • 그대로 되넘기다.
    To turn back.
  • 앞으로 되넘기다.
    Turn over to the front.
  • 형은 내 몫의 유산까지 대신 관리하다가 최근 나에게 되넘겨 주었다.
    My brother took care of my share of inheritance instead and recently handed it back to me.
  • 후배가 회사를 그만두면서 내가 그에게 맡겼던 일을 다시 되넘겨 받게 되었다.
    When my junior quit the company, i was given back what i had entrusted him with.
  • 저희가 매장으로 보낸 제품은 잘 도착했나요?
    Did the product we sent to the store arrive safely?
    네. 혹시 불량품이 나오면 공장으로 다시 되넘겨 보낼게요.
    Yeah. if the defective product comes out, i'll send it back to the factory.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 되넘기다 (되넘기다) 되넘기다 (뒈넘기다) 되넘기어 (되넘기어뒈넘기여) 되넘겨 (되넘겨뒈넘겨) 되넘기니 (되넘기니뒈넘기니)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Droit (42) Culture populaire (52) Gestion économique (273) Commander un plat (132) Vie quotidienne (11) Arts (23) Événements familiaux (fêtes) (2) Utiliser les transports (124) Presse (36) Politique (149) Présenter (se présenter) (52) Expliquer un endroit (70) Habitat (159) Voyager (98) Santé (155) Différences culturelles (47) Problèmes sociaux (67) Saluer (17) Relations humaines (52) S'excuser (7) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Météo et saisons (101) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Comparer des cultures (78) Religions (43) Philosophie, éthique (86) Tâches ménagères (48) Parler d'un plat (78) Aller à l'hôpital (204) Expressions vestimentaires (110)