🌟 독학 (獨學)
Nom
1. 학교에 다니지 않고, 또는 다른 사람의 가르침 없이 혼자서 공부함.
1. AUTODIDAXIE, AUTODIDACTISME, AUTOFORMATION: Fait d'étudier seul sans aller à l'école ou sans recevoir d'enseignement.
-
독학을 하다.
Do self-taught. -
독학으로 공부하다.
Study by oneself. -
독학으로 마치다.
Finish by self-taught. -
독학으로 배우다.
Learn by self-taught. -
독학으로 수학하다.
To study by oneself. -
나는 독학으로 고등학교 과정을 마치고 검정고시를 통과한 후 대학에 입학했다.
I finished my high school course on my own and passed the qualification exam before entering college. -
민준이는 독학으로 독일어를 공부했다고 하는데 발음도 좋고 구사하는 어휘도 상당히 고급스러웠다.
Minjun is said to have studied german by himself, and his pronunciation was good and his vocabulary was quite advanced. -
♔
피아노를 상당히 잘 치시던데 어디서 배우셨어요?
You play the piano very well. where did you learn it?
♕ 세 달 동안 학원을 잠시 다니긴 했지만 그 후에는 독학으로 피아노를 배웠어요.
I went to the academy for three months, but after that, i learned piano by myself.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 독학 (
도칵) • 독학이 (도카기) • 독학도 (도칵또) • 독학만 (도캉만)
📚 Mot dérivé: • 독학하다: 몹시 심하게 괴롭히고 학대하다., 학교의 행정이나 학업에 관한 일 따위의 학사…
🗣️ 독학 (獨學) @ Exemple(s)
- 스웨덴어 독학. [스웨덴어 (Sweden語)]
- 러시아어 독학. [러시아어 (Russia語)]
🌷 ㄷㅎ: Initial sound 독학
-
ㄷㅎ (
대화
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기.
☆☆☆
Nom
🌏 CONVERSATION, ENTRETIEN, DIALOGUE: Action de deux ou plusieurs personnes, qui échangent des paroles face à face ; une telle histoire. -
ㄷㅎ (
대회
)
: 많은 사람이 모이는 모임이나 회의.
☆☆☆
Nom
🌏 GRANDE RÉUNION, CONFÉRENCE, CONGRÈS, CONVENTION, ASSEMBLÉE GÉNÉRALE: Réunion ou conférence où beaucoup de personnes se réunissent. -
ㄷㅎ (
대학
)
: 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관.
☆☆☆
Nom
🌏 UNIVERSITÉ: Institution d'éducation supérieure où l'on entre après avoir terminé le lycée. -
ㄷㅎ (
동화
)
: 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품.
☆☆
Nom
🌏 CONTE POUR ENFANTS, CONTE DE FÉES: Histoire inventée pour les enfants ; œuvre littéraire contenant une telle histoire. -
ㄷㅎ (
당황
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
☆☆
Nom
🌏 DÉCONCERTEMENT, CONFUSION: État de ne savoir quoi faire, à cause de la surprise ou de l'urgence. -
ㄷㅎ (
다행
)
: 뜻밖에 운이 좋음.
☆☆
Nom
🌏 CHANCE: Indéterminisme ou de manière imprévue. -
ㄷㅎ (
대형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것.
☆☆
Nom
🌏 GRAND MODÈLE: Chose de plus grande taille ou envergure que les autres du même type. -
ㄷㅎ (
당혹
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함.
☆
Nom
🌏 EMBARRAS, CONFUSION: État de confusion dans laquelle on ne sait pas comment faire, à cause du caractère soudain d'un évènement. -
ㄷㅎ (
단합
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉침.
☆
Nom
🌏 UNION, SOLIDARITÉ: Plusieurs personnes qui se rassemblent autour d'une idée commune. -
ㄷㅎ (
동향
)
: 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향.
☆
Nom
🌏 ORIENTATION À L’EST, EXPOSITION À L’EST: Fait de faire face à l'est ; en direction de l'est. -
ㄷㅎ (
동화
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
☆
Nom
🌏 ASSIMILATION: Fait que la nature, la forme, etc. de plusieurs personnes ou objets finissent par se ressembler et deviennent les mêmes. -
ㄷㅎ (
동행
)
: 함께 길을 감.
☆
Nom
🌏 ACCOMPAGNEMENT: Acte de voyager ensemble. -
ㄷㅎ (
대항
)
: 지지 않으려고 맞서서 버팀.
☆
Nom
🌏 OPPOSITION, RÉSISTANCE: Fait de résister pour éviter d'être battu. -
ㄷㅎ (
동향
)
: 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.
☆
Nom
🌏 TENDANCE, ORIENTATION, MOUVEMENT, COURANT, MOUVEMENT: Direction de l'évolution d'une idée, d'une activité ou d'un événement individuel ou collectif.
• Trouver son chemin (20) • Parler du temps (82) • Passe-temps (103) • Présenter (famille) (41) • Expressions vestimentaires (110) • Aller à l'hôpital (204) • Week-ends et congés (47) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Relations humaines (255) • Gestion économique (273) • Sports (88) • Arts (23) • Expliquer un endroit (70) • Présenter (se présenter) (52) • Arts (76) • Religions (43) • Relations humaines (52) • Problèmes environnementaux (226) • Différences culturelles (47) • S'excuser (7) • Acheter des objets (99) • Système social (81) • Événements familiaux (57) • Droit (42) • Voyager (98) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Métiers et orientation (130) • Parler d'un plat (78) • Apparence (121)