🌟 동조하다 (同調 하다)

Verbe  

1. 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따르다.

1. ÊTRE D'ACCORD AVEC, ADHÉRER, SE RALLIER À, SE RANGER À (L'OPINION DE QUELQU'UN), ADOPTER: Rejoindre les dires, la pensée ou l'opinion de quelqu'un en les considérant comme juste.

🗣️ Exemple(s):
  • 동조하는 태도.
    A sympathetic attitude.
  • 견해에 동조하다.
    Agree with the view.
  • 남의 말에 동조하다.
    Agree with what others say.
  • 논리에 동조하다.
    Agree with logic.
  • 생각에 동조하다.
    Agree with ideas.
  • 주장에 동조하다.
    Agree with an argument.
  • 내심 동조하다.
    Inwardly sympathize with.
  • 적극 동조하다.
    Actively sympathize with.
  • 전적으로 동조하다.
    Fully sympathize with.
  • 강사의 타당성 있는 의견에 청중들이 고개를 끄덕이며 동조했다.
    The audience nodded and sympathized with the instructor's valid opinion.
  • 노동조합은 노동권을 확보하자는 주장에 동조하는 근로자들이 만든 모임이다.
    A union is a group of workers who agree with the argument for securing labor rights.
  • 진보 입장에서 제안한 이 개혁 내용은 어때?
    What about this reform proposed from a progressive standpoint?
    나는 좀 보수적이어서 이 제안에 쉽게 동조하지 못하겠어.
    I'm a little conservative and can't easily agree with this proposal.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 동조하다 (동조하다)
📚 Mot dérivé: 동조(同調): 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따름.

🗣️ 동조하다 (同調 하다) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Informations géographiques (138) Sports (88) Acheter des objets (99) Droit (42) Santé (155) Expliquer un endroit (70) Utiliser des services publics (immigration) (2) S'excuser (7) Problèmes sociaux (67) Commander un plat (132) Psychologie (191) Week-ends et congés (47) Architecture (43) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Raconter une maladresse (28) Sciences et technologies (91) Météo et saisons (101) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Loisirs (48) Utiliser les transports (124) Comparer des cultures (78) Vie quotidienne (11) Utiliser des services publics (8) Événements familiaux (fêtes) (2) Invitation et visite (28) Utiliser des services publics (59) Présenter (famille) (41) Arts (23) Remercier (8) Philosophie, éthique (86)