🌟 택하다 (擇 하다)
☆☆ Verbe
1. 여럿 가운데서 고르다.
1. CHOISIR, SÉLECTIONNER: Prendre une chose parmi plusieurs choix.
-
다른 방법을 택하다.
Choose a different method. -
쉬운 길을 택하다.
Take the easy way. -
하나를 택하다.
Choose one. -
전공으로 택하다.
Choose as a major. -
직업으로 택하다.
Choose as a profession. -
고등학생인 유민이는 제 2외국어로 일본어를 택했다.
Yu-min, a high school student, chose japanese as her second foreign language. -
그는 자신이 택한 길에 대해 후회하지 않는, 심지가 굳은 사람이다.
He's a hard-witted man who doesn't regret the path he's taken. -
민준이는 대학에 입학하여 어렸을 때부터 배운 피아노를 전공으로 택했다.
Min-jun entered college and chose piano as his major since childhood. -
♔
언니는 졸업하고 어떻게 할 예정이야?
What are you going to do after graduation?
♕ 취업보다는 대학원 진학을 택할 거야.
I'd rather go to graduate school than get a job.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 택하다 (
태카다)
📚 Catégorie: Acheter des objets
🗣️ 택하다 (擇 하다) @ Définition(s)
- 점찍다 (點찍다) : 어떻게 될 것이라고 또는 어느 것이라고 마음속으로 정해서 택하다.
🗣️ 택하다 (擇 하다) @ Exemple(s)
- 순응을 택하다. [순응 (順應)]
- 우회로를 택하다. [우회로 (迂廻路)]
- 후자를 택하다. [후자 (後者)]
- 금연석을 택하다. [금연석 (禁煙席)]
- 공생을 택하다. [공생 (共生)]
- 공생을 택하다. [공생 (共生)]
- 이과를 택하다. [이과 (理科)]
- 항복을 택하다. [항복 (降伏/降服)]
- 채식주의를 택하다. [채식주의 (菜食主義)]
- 순교를 택하다. [순교 (殉敎)]
- 개인플레이를 택하다. [개인플레이 (個人play)]
- 악법을 택하다. [악법 (惡法)]
- 예명으로 택하다. [예명 (藝名)]
- 차선책을 택하다. [차선책 (次善策)]
- 죽음을 택하다. [죽음]
- 길일을 택하다. [길일 (吉日)]
- 개종을 택하다. [개종 (改宗)]
- 고생길을 택하다. [고생길 (苦生길)]
- 전자를 택하다. [전자 (前者)]
- 절충주의를 택하다. [절충주의 (折衷主義)]
- 자결을 택하다. [자결 (自決)]
- 전령을 택하다. [전령 (傳令)]
- 전령을 선택하다. [전령 (傳令)]
- 규수를 택하다. [규수 (閨秀)]
🌷 ㅌㅎㄷ: Initial sound 택하다
-
ㅌㅎㄷ (
택하다
)
: 여럿 가운데서 고르다.
☆☆
Verbe
🌏 CHOISIR, SÉLECTIONNER: Prendre une chose parmi plusieurs choix. -
ㅌㅎㄷ (
토하다
)
: 먹은 것을 도로 입 밖으로 쏟아 내다.
☆☆
Verbe
🌏 VOMIR, RÉGURGITER, RENDRE, RESTITUER: Rejeter par la bouche ce qu'on a mangé. -
ㅌㅎㄷ (
통하다
)
: 막힘이 없이 흐르다.
☆☆
Verbe
🌏 PASSER: Couler sans difficulté. -
ㅌㅎㄷ (
탁하다
)
: 액체나 공기 등에 다른 물질이 섞여 흐리다.
☆
Adjectif
🌏 OBSCURE, VAGUE, OPAQUE: Qui est vague car il y a d'autres substances mélangées dans le liquide ou l'air. -
ㅌㅎㄷ (
탐하다
)
: 어떤 것을 자기 것으로 가지고 싶어 지나치게 욕심을 내다.
Verbe
🌏 CONVOITER, ÊTRE AVIDE, ÊTRE CUPIDE, DÉSIRER: Avoir un désir excessif de vouloir posséder une chose. -
ㅌㅎㄷ (
탐험대
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하기 위해 모인 사람들.
Nom
🌏 GROUPE D'EXPLORATEURS, ÉQUIPE D'EXPLORATEURS, CORPS EXPÉDITIONNAIRE: Personnes réunies, prenant des risques, pour aller dans un endroit à observer et à enquêter. -
ㅌㅎㄷ (
탓하다
)
: 다른 사람이나 상황 등을 핑계로 삼아 나무라거나 원망하다.
Verbe
🌏 REJETER (LA FAUTE): Blâmer ou en vouloir à quelqu'un d'une mauvaise chose en prenant un prétexte.
• Exprimer une date (59) • Amour et marriage (28) • Climat (53) • Présenter (se présenter) (52) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Météo et saisons (101) • Expressions vestimentaires (110) • Vie quotidienne (11) • Culture alimentaire (104) • Santé (155) • Passe-temps (103) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (8) • Politique (149) • Arts (23) • Invitation et visite (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Psychologie (191) • Vie en Corée (16) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Présenter (famille) (41) • Presse (36) • Saluer (17) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller à l'hôpital (204) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un endroit (70)