🌟 등본 (謄本)

Nom  

1. 관청에 등록한 문서의 원본의 내용을 그대로 복사한 서류.

1. COPIE CONFORME, DUPLICATA: Document photocopié tel quel de la version originale d’un document enregistré dans un bureau administratif.

🗣️ Exemple(s):
  • 등기부 등본.
    A copy of the register.
  • 호적 등본.
    A copy of the family register.
  • 등본을 떼다.
    Take a copy of a copy.
  • 등본을 복사하다.
    Copy a copy of the copy.
  • 아이의 출생 신고를 마치고 기념으로 호적 등본을 한 부 떼어 보았다.
    After the child's birth registration, i took off a copy of his family register as a memorial.
Terme(s) de référence 초본(抄本): 원본에서 필요한 부분만 뽑아내어 베낀 문서.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 등본 (등본)
📚 Mot dérivé: 등본하다: 원본의 내용을 전부 베끼다.

🗣️ 등본 (謄本) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Au travail (197) Parler d'un plat (78) Philosophie, éthique (86) Amour et mariage (19) Sports (88) Médias de masse (47) Utiliser des services publics (immigration) (2) Santé (155) Décrire un caractère (365) Téléphoner (15) Utiliser les transports (124) Éducation (151) Trouver son chemin (20) Remercier (8) Presse (36) Arts (23) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Expliquer un plat (119) Culture alimentaire (104) Problèmes sociaux (67) Aller à l'hôpital (204) Histoire (92) Week-ends et congés (47) Exprimer une date (59) Météo et saisons (101) Utiliser des services publics (8) Faire une promesse (4) Présenter (famille) (41) Décrire l'apparence (97) Vie en Corée (16)