🌟 득표율 (得票率)
Nom
1. 전체 투표수에서 찬성표를 얻은 비율.
1. SCORE, POURCENTAGE DE VOIX OBTENUES, NOMBRE DE VOIX OBTENUES, SUFFRAGES OBTENUS: Proportion de voix favorables par rapport au nombre total de voix.
-
최고 득표율.
Highest percentage of votes. -
최저 득표율.
The lowest percentage of votes. -
득표율 차이.
Difference of votes. -
득표율이 낮다.
The votes are low. -
득표율이 높다.
High percentage of votes. -
득표율이 저조하다.
Low turnout. -
그는 높은 득표율로 팬들이 뽑은 올해 최고의 선수상을 받게 되었다.
He won the best player of the year award by his fans with a high percentage of votes. -
학생 회장 선거에서 최고 득표율을 올린 지수가 학생 회장으로 당선되었다.
Ji-su, who had the highest number of votes in the student president election, was elected student president. -
♔
이번 대통령 선거의 개표 현황은 어떤가요?
How are the votes counted for this presidential election?
♕ 지금 개표가 진행되고 있는데요, 지금까지는 여당 후보와 야당 후보의 득표율이 큰 차이를 보이지 않고 있습니다.
We're counting now, and so far there's not much difference between the ruling and opposition candidates.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 득표율 (
득표율)
🌷 ㄷㅍㅇ: Initial sound 득표율
-
ㄷㅍㅇ (
되풀이
)
: 같은 말이나 일을 자꾸 반복함. 또는 같은 일이 자꾸 일어남.
☆☆
Nom
🌏 RÉPÉTITION, RÉITÉRATION, REDITE: Fait de répéter plusieurs fois les mêmes paroles ou la même chose ; Fait qu'une même chose arrive de nouveau. -
ㄷㅍㅇ (
뒤풀이
)
: 일이나 모임이 끝나고 함께 모여서 놂. 또는 그런 일.
☆
Nom
🌏 POT, VERRE APRÈS (UNE RÉUNION, LE TRAVAIL): Action de s’amuser ensemble après le travail ou une réunion ; une telle chose. -
ㄷㅍㅇ (
동포애
)
: 같은 나라나 민족에 속한 사람들이 서로 느끼는 사랑.
Nom
🌏 AMOUR FRATERNEL, FRATERNITÉ: Amour mutuel que ressentent ceux qui sont du même pays ou du même peuple. -
ㄷㅍㅇ (
달팽이
)
: 나선형의 껍데기를 지고 다니며 머리에 두 더듬이와 눈이 있는 동물.
Nom
🌏 ESCARGOT: Mollusque avec une coquille en spirale sur le dos, avec deux antennes et des yeux sur la tête. -
ㄷㅍㅇ (
득표율
)
: 전체 투표수에서 찬성표를 얻은 비율.
Nom
🌏 SCORE, POURCENTAGE DE VOIX OBTENUES, NOMBRE DE VOIX OBTENUES, SUFFRAGES OBTENUS: Proportion de voix favorables par rapport au nombre total de voix. -
ㄷㅍㅇ (
대평원
)
: 아주 넓게 펼쳐진 들.
Nom
🌏 GRANDE PLAINE: Très vaste étendue de plaine. -
ㄷㅍㅇ (
돌팔이
)
: (속된 말로) 제대로 된 자격이나 실력이 갖추지 못한 상태에서 무허가로 전문적인 일을 하는 사람.
Nom
🌏 CHARLATAN: (populaire) Personne sans qualification ni compétence, qui exerce une activité professionnelle sans y être autorisée. -
ㄷㅍㅇ (
단풍잎
)
: 가을에 빨간색이나 노란색으로 물이 든 나뭇잎.
Nom
🌏 FEUILLE JAUNIE ET ROUGIE D'AUTOMNE: Feuille d'arbre jaunie ou rougie en automne.
• Relations humaines (52) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expliquer un plat (119) • Faire une promesse (4) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Amour et mariage (19) • Santé (155) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (57) • Culture populaire (52) • Culture alimentaire (104) • Voyager (98) • Invitation et visite (28) • Aller à l'hôpital (204) • Informations géographiques (138) • Décrire un caractère (365) • Aller à la pharmacie (10) • Psychologie (191) • Métiers et orientation (130) • Différences culturelles (47) • Présenter (se présenter) (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Week-ends et congés (47) • Relations humaines (255) • Raconter une maladresse (28) • Exprimer une date (59) • Comparer des cultures (78) • Échanger des informations personnelles (46)