🌟 드르르

Adverbe  

1. 바퀴나 문짝 등이 단단한 바닥에 굴러갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.

1. Onomatopée évoquant le bruit émis par une roue, une porte etc., qui roule ou glisse sur un sol dur ; idéophone indiquant une telle manière de rouler ou de glisser.

🗣️ Exemple(s):
  • 드르르 구르다.
    Rolling.
  • 드르르 끌다.
    Dragging.
  • 드르르 밀다.
    Throw away.
  • 드르르 박다.
    Crack in.
  • 드르르 열다.
    Dropping open.
  • 드르르 재봉틀 돌아가는 소리에 잠에서 깼다.
    I woke up at the sound of the spinning of the sewing machine.
  • 미닫이문이 드르르 열리더니 어머니가 밥상을 들고 들어오셨다.
    The sliding door opened wide and my mother came in with a table.
  • 이 회전문은 자동문 아니야?
    Isn't this revolving door automatic?
    응, 손으로 드르르 밀고 들어와야 해.
    Yeah, you have to push it in with your hands.

2. 큰 물건이 흔들려 떨리는 소리.

2. Onomatopée évoquant le bruit émis par un grand objet qui tremble.

🗣️ Exemple(s):
  • 드르르 떨다.
    Shivering.
  • 드르르 떨리다.
    Trembling.
  • 드르르 흔들리다.
    Shaking.
  • 바람에 창문이 드르르 떨렸다.
    The window trembled in the wind.
  • 지진이 나자 찬장이 드르르 흔들렸다.
    The cupboard shook as the earthquake struck.
  • 바람이 너무 심하게 불어서 날아갈 것 같아.
    The wind is blowing so hard that i think i'm going to fly.
    응, 집 안의 큰 창문도 깨질 것처럼 드르르 흔들리고 있어.
    Yeah, the big windows in the house are shaking like they're going to break.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 드르르 (드르르)
📚 Mot dérivé: 드르르하다: 큰 물건이 단단한 바닥 위를 구르는 소리가 나다., 큰 물건이 흔들려 떨리는…

🗣️ 드르르 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End


Utiliser les transports (124) Parler d'un plat (78) Parler du temps (82) Aller à la pharmacie (10) Voyager (98) Habitat (159) Problèmes environnementaux (226) Saluer (17) Philosophie, éthique (86) Amour et mariage (19) Expressions vestimentaires (110) Téléphoner (15) Tâches ménagères (48) Sports (88) Gestion économique (273) Faire une promesse (4) Comparer des cultures (78) Histoire (92) Informations géographiques (138) Vie quotidienne (11) Trouver son chemin (20) Apparence (121) Presse (36) Langue (160) Religions (43) Relations humaines (52) Utiliser des services publics (poste) (8) Raconter une maladresse (28) Aller au cinéma (105) Sciences et technologies (91)