🌟 뚝뚝

Adverbe  

1. 성적이나 순위 등이 눈에 띄게 몹시 떨어지거나 정도가 아주 약해지는 모양.

1. Idéophone décrivant la manière dont une note ou un classement chute de façon importante ou à un degré plus faible.

🗣️ Exemple(s):
  • 기온이 뚝뚝 떨어지다.
    Temperatures drop sharply.
  • 기운이 뚝뚝 떨어지다.
    Energy drops.
  • 성적이 뚝뚝 떨어지다.
    The grades drop sharply.
  • 아파트값이 뚝뚝 떨어지다.
    Apartment prices drop sharply.
  • 정이 뚝뚝 떨어지다.
    Lose one's affection.
  • 계속된 패배로 팀 내 사기는 뚝뚝 떨어지고 있었다.
    The team's morale was dropping with continuous defeat.
  • 그 가수의 인기가 하락하면서 가요 순위도 덩달아 뚝뚝 떨어졌다.
    As the singer's popularity declined, so did the k-pop ranking.
  • 김 대리. 이번 달 실적이 이렇게나 뚝뚝 하락한 거야?
    Assistant manager kim. is this month's performance down this fast?
    죄송합니다. 다음 달에 더 분발하도록 하겠습니다.
    I'm sorry. i'll try harder next month.

2. 거리가 많이 떨어져 있는 모양.

2. Idéophone illustrant l'éloignement.

🗣️ Exemple(s):
  • 거리가 뚝뚝 떨어지다.
    Streets drop sharply.
  • 사이를 뚝뚝 떼어 놓다.
    Thick between.
  • 이 숲 속의 나무들은 뚝뚝 떨어져서 심어져 있다.
    These trees in the forest are planted by falling apart.
  • 이 산골 마을은 집들이 서로 붙어 있지 않고 뚝뚝 떨어져 있다.
    This mountain village has houses that are not attached to each other and are separated.
  • 왜 저 친구랑 뚝뚝 떨어져서 가?
    Why are you so far away from him?
    사실 어제 쟤랑 싸웠거든.
    Actually, i had a fight with him yesterday.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 뚝뚝 (뚝뚝)

🗣️ 뚝뚝 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Philosophie, éthique (86) Langue (160) Échanger des informations personnelles (46) Utiliser des services publics (immigration) (2) Acheter des objets (99) Climat (53) Tâches ménagères (48) Trouver son chemin (20) Parler d'un jour de la semaine (13) Psychologie (191) Météo et saisons (101) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Remercier (8) Arts (76) Politique (149) Relations humaines (255) Expliquer un plat (119) Vie quotidienne (11) Relations humaines (52) Gestion économique (273) Événements familiaux (fêtes) (2) S'excuser (7) Exprimer une date (59) Raconter une maladresse (28) Informations géographiques (138) Apparence (121) Au travail (197) Commander un plat (132) Religions (43) Système social (81)