🌟 뜬눈

Nom  

1. 밤에 잠을 자지 못하고 뜬 채로 있는 눈.

1. YEUX OUVERTS: Yeux ouverts d’une personne n'ayant pu dormir pendant toute une nuit.

🗣️ Exemple(s):
  • 뜬눈으로 날을 새다.
    Stay awake.
  • 뜬눈으로 밤을 밝히다.
    Light up the night with open eyes.
  • 뜬눈으로 밤을 새우다.
    Stay up all night with one's eyes wide open.
  • 뜬눈으로 지키다.
    Surprised.
  • 뜬눈으로 하얗게 지새우다.
    Be white with open eyes.
  • 김 대리는 사흘째 뜬눈으로 밤샘 작업을 해서 매우 피곤한 상태이다.
    Assistant manager kim has been working all night for three days and is very tired.
  • 어머니는 아픈 아들이 걱정되어 한숨도 자지 못하고 뜬눈으로 밤을 새우셨다.
    The mother couldn't sleep a wink and stayed up all night worrying about her sick son.
  • 왜 눈이 빨개?
    Why are your eyes red?
    어제 야근을 한다고 뜬눈으로 밤을 샜어.
    I stayed up all night working overtime yesterday.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 뜬눈 (뜬눈)

📚 Annotation: 주로 '뜬눈으로'로 쓴다.

Start

End

Start

End


Gestion économique (273) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Arts (76) Acheter des objets (99) Utiliser des services publics (poste) (8) Événements familiaux (fêtes) (2) Loisirs (48) Langue (160) Exprimer une date (59) Amour et mariage (19) Utiliser les transports (124) Utiliser des services publics (8) Culture alimentaire (104) Culture populaire (82) Saluer (17) Aller au cinéma (105) Médias de masse (47) Invitation et visite (28) Événements familiaux (57) Relations humaines (52) Métiers et orientation (130) Éducation (151) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Vie quotidienne (11) Utiliser des services publics (59) Expliquer un endroit (70) Relations humaines (255) Au travail (197) Aller à la pharmacie (10) Décrire un caractère (365)