🌟 모

Nom

1. 물체의 겉으로 삐죽하게 튀어나온 귀퉁이.

1. POINT, CÔTÉ, ANGLE: Coin saillant à l'extérieur d'un objet.

🗣️ Exemple(s):

한쪽 모.
One mo.
모가 나다.
Moe comes out.
모가 뾰족하다.
Mo's pointy.
모 없다.
Nothing.
모가 찌그러지다.
Mo is crushed.
이삿짐을 나르다가 책상의 한쪽 모에 흠집이 생겼다.
One side of the desk was scratched while carrying the belongings.
해변의 조약돌들은 파도에 마모되어 모가 없이 작고 동글동글했다.
The pebbles on the beach were worn out by the waves and small and round without wool.
♔ 소포가 손상이 되어 있어.
The package's damaged.
♕ 그러네. 한쪽 모가 심하게 찌그러져 있네.
Yeah. one side of the hair is badly dented.

2. 공간의 구석이나 모퉁이.

2. ANGLE: Coin ou tournant d'un espace.

🗣️ Exemple(s):

한쪽 모.
One mo.
모로 몰다.
Drive to morrow.
모에 가서 앉다.
Go sit in a moe.
모에 두다.
Put in a moe.
모에 서 있다.
Standing at mo.
우리는 책장을 방의 한쪽 모에 붙여서 배치하였다.
We placed the bookshelf on one side of the room.
의기소침해진 승규는 교실 한 구석의 모에 가서 앉았다.
Disappointed seung-gyu went to a moe in a corner of the classroom and sat down.
♔ 쓰레기를 이쪽 모로 모아 보내.
Collect the garbage from this side to this side.
♕ 응 그쪽으로 쓸어 모을게.
Yeah, i'll sweep it over there.

3. 사물이나 현상의 어떤 측면.

3. ASPECT, ARÊTE: Certain aspect d'un objet ou d'un phénomène.

🗣️ Exemple(s):

어느 모.
Which one.
여러 모.
Multiple.
나는 어느 모로 봐도 흠잡을 데가 없는 사람이다.
I'm a flawless man by all appearances.
이번 휴가에는 시간을 알차게 보내어 여러 모로 유익했다.
This vacation was useful in many ways because it was a fruitful one.
요즘은 회사 사정도 좋지 않고 부모님도 편찮으셔서 여러 모로 걱정이 많다.
Nowadays, the company is not good and my parents are sick, so i have a lot of worries.
♔ 이번 회장 선거에서 누가 당선될 것 같아?
Who do you think will win this presidential election?
♕ 어느 모로 보아도 지수가 될 확률이 높은 것 같아.
By all appearances, i think there's a high probability of being an index.

4. 두부나 묵 등을 세는 단위.

4. Unité de calcul du tofu, de la gelée, etc.

🗣️ Exemple(s):

두부 한 모.
One head of tofu.
묵 세 모.
Three muk.
시장에서 도토리묵 한 모를 사서 양념을 해서 무쳐 먹었다.
I bought a piece of acorn jelly at the market and marinated it and ate it.
아는 분께서 두부를 여러 모를 주셔서 찌개에도 넣어 먹고 조림도 해 먹었다.
A friend of mine did not know the tofu, so i put it in the stew and cooked it.
♔ 우리 저녁에 전골 요리 해 먹을까?
Shall we cook hot pot for dinner?
♕ 그럼 집에 올 때 두부 한 모만 사 와.
Then just buy a block of tofu when you come home.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 모 (모)
📚 Annotation: 주로 '어느 모로', '여러 모로'로 쓴다.

🌷 ㅁ: Initial sound 모

ㅁ ( 뭐 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 QUE, QUOI, QUELQUE CHOSE: Terme désignant un fait ou un objet inconnu.
ㅁ ( 만 ) : 천의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 DIX MILLE, DIX MILLIERS: Chiffre, 10 fois plus que mille.
ㅁ ( 말 ) : 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 사람의 소리. ☆☆☆ Nom
🌏 Son d'un homme exprimant ou transmettant ses pensées ou ses sentiments.
ㅁ ( 말 ) : 몸은 주로 갈색이나 검은색, 흰색이며, 얼굴, 목, 다리가 길고 목에는 갈기가 있으며 꼬리에는 긴 털이 나 있는 동물. ☆☆☆ Nom
🌏 CHEVAL, JUMENT, POULAIN, POULICHE: Animal principalement brun, noir et blanc dont le visage, le cou et les pattes sont longs, dont le cou comporte une crinière et dont la queue est couverte de longs poils.
ㅁ ( 명 ) : 사람의 수를 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant de quantificateur pour dénombrer les personnes.
ㅁ ( 몇 ) : 그다지 많지 않은 얼마만큼의 막연한 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 QUELQUES: D'un nombre incertain peu élevé.
ㅁ ( 만 ) : 천의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 DIX MILLE: Chiffre résultant de la multiplication de 1 000 par 10.
ㅁ ( 밑 ) : 사물의 아래쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 BAS, DESSOUS, FOND, CUL: Partie d'un objet.
ㅁ ( 몸 ) : 사람이나 동물의 모습을 이루는 머리부터 발까지의 전체. 또는 그것의 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 CORPS, PHYSIQUE, CONSTITUTION, STATURE: Ensemble de ce qui fait l'apparence de l'homme ou de l'animal de la tête aux pieds ; son état.
ㅁ ( 못 ) : 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 De façon à ce que l'action exprimée par le verbe ne puisse pas s'effectuer.
ㅁ ( 말 ) : 어떤 기간의 끝. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant signifiant la fin d'une certaine période.
ㅁ ( 맛 ) : 음식 등을 혀에 댈 때 느껴지는 감각. ☆☆☆ Nom
🌏 GOÛT, SAVEUR, SAPIDITÉ: Sensation que l'on ressent quand de la nourriture, etc, touche sa langue.
ㅁ ( 물 ) : 강, 호수, 바다, 지하수 등에 있으며 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명한 액체. ☆☆☆ Nom
🌏 EAU, LIQUIDE: Liquide n'ayant ni couleur, ni odeur, ni saveur, et étant limpide, et pur. On le trouve dans les fleuves, les lacs, les mers, les cours d'eau souterrain, etc.
ㅁ ( 몇 ) : 많지 않은 막연한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 QUELQUES: Nombre incertain et peu élevé.
ㅁ ( 문 ) : 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설. ☆☆☆ Nom
🌏 PORTE, ENTRÉE, PORTIÈRE: Installation conçue pour qu'on puisse l'ouvrir ou la fermer pour que l'homme puisse entrer à l'intérieur d'un lieu et en sortir ou bien y mettre un objet ou l'en sortir.
ㅁ ( 무 ) : 김치 등을 만드는, 색깔이 희고 팔뚝만 한 크기의 뿌리에 깃 모양의 잎이 있는 채소. ☆☆☆ Nom
🌏 RADIS, NAVET: Légume blanc dont la racine est de la taille d'un bras humain à partir de laquelle poussent des feuilles en forme de plume, souvent utilisé pour faire du kimchi.
ㅁ ( 목 ) : 사람이나 동물의 머리와 몸통을 잇는 잘록한 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 COU, NUQUE: Partie étroite liant la tête de l'homme ou de l'animal et son corps.
ㅁ ( 멋 ) : 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양. ☆☆☆ Nom
🌏 CHIC, ÉLÉGANCE, DANDYSME: Fait, pour une personne qui s'est habillée, d'être raffinée et belle à voir en termes de physionomie, d'attitude, de tenue vestimentaire, etc.
ㅁ ( 및 ) : 그리고 또. ☆☆ Adverbe
🌏 ET, AUSSI: Ainsi que.
ㅁ ( 만 ) : 날, 주, 달, 해, 나이 등의 일정한 기간이 꽉 찼음을 나타내는 말. ☆☆ Déterminant
🌏 ENTIER, RÉVOLU, COMPLET: Expression indiquant qu'une période donnée, notamment du jour, de la semaine, du mois, de l'année et de l'âge est pleine.
ㅁ ( 매 ) : 사람이나 짐승을 때리는 막대기. 또는 그것으로 때리는 일. ☆☆ Nom
🌏 BAGUETTE, VERGE, FOUET, MARTINET, CRAVACHE: Bâton servant à frapper une personne ou un animal ; fait de frapper avec ce bâton.
ㅁ ( 맨 ) : 더 할 수 없을 정도로 제일. ☆☆ Déterminant
🌏 LE PLUS, EXTRÊME: Au maximum, sans pouvoir être plus important.
ㅁ ( 모 ) : ‘아무개’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ Pronom
🌏 UN(E) CERTAIN(E): Mot signifiant "un tel".
ㅁ ( 목 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날. ☆☆ Nom
🌏 JEUDI: Quatrième jour de la semaine à partir de lundi.
ㅁ ( 면 ) : 사물의 겉에 있는 평평한 부분. ☆☆ Nom
🌏 SURFACE, FACE: Partie plate située à l'extérieur d'un objet.
ㅁ ( 뭘 ) : 상대편의 칭찬이나 감사에 대해 그것이 대단한 것이 아님을 겸손하게 나타내는 말. ☆☆ Outil exclamatif
🌏 BEN, BOF, QUOI: Exclamation utilisée pour réagir à des compliments ou à la reconnaissance de quelqu'un, de façon gênée, montrant que ce n'est pas grand chose.
ㅁ ( 맘 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆ Nom
🌏 ESPRIT, CŒUR, PERSONNALITÉ, CARACTÈRE, NATURE: Nature innée de l'homme.
ㅁ ( 못 ) : 가늘고 끝이 뾰족해 두 사물을 이어 붙여 고정하거나 벽에 박아 어떤 물건을 거는 데 쓰는 쇠로 만든 물건. ☆☆ Nom
🌏 CLOU, CHEVILLE: Objet fin et pointu en fer utilisé pour fixer deux objets en les liant et en les attachant ou pour accrocher un objet au mur en l'y enfonçant.
ㅁ ( 막 ) : 아주 심하게. ☆☆ Adverbe
🌏 OUTRE MESURE, DÉMESURÉMENT, EXCESSIVEMENT: Avec excès.
ㅁ ( 막 ) : 바로 지금. ☆☆ Adverbe
🌏 (TOUT) JUSTE, À L'INSTANT: Tout de suite, maintenant.
ㅁ ( 몫 ) : 무엇을 여럿이 나누어 가질 때 각 사람이 가지게 되는 부분. ☆☆ Nom
🌏 PART: Portion répartie entre chaque personne quand plusieurs personnes partagent quelque chose.
ㅁ ( 멍 ) : 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺힌 것. ☆☆ Nom
🌏 BLEU, CONTUSION, MEURTRISSURE, ECCHYMOSE: Épanchement de sang, de couleur bleue, produit directement sous la peau, après un choc contre quelque chose ou un coup.
ㅁ ( 명 ) : ‘이름’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ Nom
🌏 NOM: Mot signifiant "nom".
ㅁ ( 모 ) : 아무. 또는 어떤. ☆☆ Déterminant
🌏 CERTAIN, TEL: N'importe quel ; un certain.

💕Start 모 🌾End

Start 모

모 End

📚 Catégorie

• Tâches ménagères (48) • Spectacle (8) • Langue (160) • Aller au cinéma (105) • Comparer des cultures (78) • Culture populaire (52) • Problèmes sociaux (67) • Expliquer un plat (119) • Amour et mariage (19) • Différences culturelles (47) • Expliquer un endroit (70) • Habitat (159) • Parler du temps (82) • Saluer (17) • Politique (149) • Aller à l'hôpital (204) • Raconter une maladresse (28) • Faire une promesse (4) • Présenter (se présenter) (52) • Apparence (121) • Voyager (98) • Météo et saisons (101) • Vie en Corée (16) • Relations humaines (52) • Parler d'un plat (78) • Téléphoner (15) • Décrire un caractère (365) • S'excuser (7) • Arts (76) • Amour et marriage (28)