🌟 면박 (面駁)
Nom
1. 얼굴을 마주 하여 꾸짖거나 창피를 줌.
-
면박을 당하다.
Be exonerated. -
면박을 듣다.
To be reproached. -
면박을 받다.
To be reproached. -
면박을 주다.
Giving a slap to a person. -
면박을 하다.
Face off. -
며느리는 시어머니에게 자주 면박을 당해 상처를 받았다.
Daughter-in-law was frequently beaten and wounded by her mother-in-law. -
동생은 늘 형에게 면박을 들으면서도 형이 좋다며 쫓아다녔다.
My brother was always being scolded by my brother, but he chased me around saying he liked my brother. -
♔
면박 좀 그만 주세요.
Stop beating me up, please.
♕ 잔소리하고 무안 주기 전에 좀 잘하면 되잖니!
You can do better before you nag and embarrass me!
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 면박 (
면ː박) • 면박이 (면ː바기) • 면박도 (면ː박또) • 면박만 (면ː방만)
📚 Mot dérivé: • 면박하다(面駁하다): 얼굴을 마주하여 꾸짖거나 창피를 주다.
🌷 ㅁㅂ: Initial sound 면박
-
ㅁㅂ (
문병
)
: 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로함.
☆☆
Nom
🌏 VISITE À UN MALADE: Action d'aller voir un malade ou une personne blessée pour la réconforter. -
ㅁㅂ (
매번
)
: 각각의 차례.
☆☆
Nom
🌏 (À) CHAQUE FOIS, TOUTES LES FOIS, TOUJOURS: Chaque tour. -
ㅁㅂ (
매번
)
: 어떤 일이 있을 때마다.
☆☆
Adverbe
🌏 CHAQUE FOIS: Toutes les fois qu'il arrive quelque chose. -
ㅁㅂ (
맨발
)
: 양말이나 신발 등을 신지 않은 발.
☆☆
Nom
🌏 PIEDS NUS, NU-PIEDS: Pied ne portant pas de chaussettes ou pas de chaussures. -
ㅁㅂ (
문법
)
: 말의 소리, 단어, 문장 등을 쓰는 일정한 규칙. 또는 그것을 연구하는 학문.
☆☆
Nom
🌏 GRAMMAIRE: Règle à l'égard de l'écrit du son des paroles, des mots et des phrases ; domaine d'une telle étude. -
ㅁㅂ (
모범
)
: 본받아 배울 만한 행동이나 그러한 행동을 하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 MODÈLE, EXEMPLE (À SUIVRE): Comportement exemplaire digne d’être suivi ou personne même ayant ce comportement. -
ㅁㅂ (
만병
)
: 모든 병.
☆
Nom
🌏 TOUTES LES MALADIES: Toutes sortes de maladies. -
ㅁㅂ (
모발
)
: 사람의 머리카락.
☆
Nom
🌏 CHEVEU(X): Poil(s) de la tête d'un être humain. -
ㅁㅂ (
마비
)
: 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없고 움직이지 못하는 상태.
☆
Nom
🌏 PARALYSIE, ENGOURDISSEMENT: État dans lequel une partie ou la totalité du corps perd ses sensations et ne peut pas se mouvoir à cause d'un problème de nerfs ou de muscles. -
ㅁㅂ (
명복
)
: 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복.
☆
Nom
🌏 REPOS DE L’ÂME, REPOS ÉTERNEL: Après la mort, bonheur qui comble l’âme du défunt. -
ㅁㅂ (
명분
)
: 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리.
☆
Nom
🌏 CAUSE, DEVOIR MORAL, OBLIGATION MORALE: Obligation que l'homme doit respecter en fonction de son statut ou de sa position. -
ㅁㅂ (
모방
)
: 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 냄.
☆
Nom
🌏 IMITATION, COPIE, ÉMULATION, MIMOLOGIE: Fait de calquer quelque chose ou d'imiter le comportement de quelqu'un d'autre. -
ㅁㅂ (
민박
)
: 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박함. 또는 그런 시설.
☆
Nom
🌏 PENSION DE FAMILLE, HÉBERGEMENT FAMILIAL: Fait de payer pour loger dans une maison privée ordinaire, en voyageant ; une telle installation. -
ㅁㅂ (
맥박
)
: 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임.
☆
Nom
🌏 POULS, PULSATION: Mouvement régulier de l'artère qui se manifeste en fonction des pulsations cardiaques.
• Raconter une maladresse (28) • Arts (76) • Problèmes sociaux (67) • Psychologie (191) • Médias de masse (47) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et mariage (19) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Religions (43) • Histoire (92) • Politique (149) • Échanger des informations personnelles (46) • Saluer (17) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (59) • Expliquer un plat (119) • Métiers et orientation (130) • Architecture (43) • Faire une promesse (4) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Habitat (159) • Tâches ménagères (48) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Informations géographiques (138) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller à la pharmacie (10) • Spectacle (8) • Décrire l'apparence (97) • Différences culturelles (47) • Presse (36)