🌟 물먹다

Verbe

1. 어떤 물건에 물이 배어서 젖다.

1. ÊTRE IMBIBÉ, ÊTRE IMPRÉGNÉ: (Objet) Être mouillé par une imbibition.

🗣️ Exemple(s):

물먹은 걸레.
A wet mop.
물먹은 솜.
Drenched cotton.
물먹은 옷감.
Drenched cloth.
물먹은 종이.
Drenched paper.
물먹은 청바지.
Drenched jeans.
물먹은 걸레를 힘껏 짜서 방을 닦았다.
Squeeze the wet mop hard and clean the room.
같은 솜이라도 물먹은 솜은 훨씬 더 무겁기 마련이다.
Even the same cotton is bound to be much heavier.
♔ 어머! 비를 쫄딱 맞았네.
Whoa! it's been raining hard in the rain.
♕ 네, 청바지가 잔뜩 물먹어서 무섭고 불편해서 혼났어요.
Yes, i got in trouble because i was scared and uncomfortable with my jeans.

2. 어떤 일에 실패하거나 곤란한 일을 당하다.

2. ESSUYER DES PERTES: Essuyer un échec ou affronter un événement embarrassant.

🗣️ Exemple(s):

물먹은 경험.
Watery experience.
물먹은 일.
A watery job.
김 대리는 이번 승진 심사에서도 물먹었다.
Kim was also tainted by the promotion screening.
나도 그 사람한테 속아서 물먹은 경험이 있다.
I've been tricked into drinking water by him too.
연봉이 오른다는 이야기에 기대했던 직원들은 모두 물먹었다.
All the employees who had been expected to see their salaries rise were drowned out.
♔ 지수가 이번에도 또 시험에서 떨어졌대.
Jisoo failed the test again this time.
♕ 벌써 다섯 번 연속으로 물먹은 거네.
You've already been drinking water five times in a row.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 물먹다 (물먹따) • 물먹어 (물머거) • 물먹으니 (물머그니) • 물먹는 (물멍는)

🌷 ㅁㅁㄷ: Initial sound 물먹다

ㅁㅁㄷ ( 머물다 ) : 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다. ☆☆ Verbe
🌏 DEMEURER, RESTER: S'arrêter au milieu ou séjourner temporairement dans un endroit.
ㅁㅁㄷ ( 맞먹다 ) : 거리, 시간, 분량, 키 등이 서로 같거나 비슷하게 되다. ☆ Verbe
🌏 CORRESPONDRE, ÉQUIVALOIR À: (Distance, temps, quantité, taille, etc.) Être identique ou similaire.
ㅁㅁㄷ ( 맘먹다 ) : 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다. Verbe
🌏 AVOIR L'INTENTION DE, DÉCIDER DE: Se décider ou penser à faire quelque chose.
ㅁㅁㄷ ( 매머드 ) : 털로 덮인 커다란 몸에 코가 길고 코 옆에는 밖으로 굽은 어금니가 있는 화석 코끼리. Nom
🌏 MAMMOUTH: Éléphant préhistorique dont le corps est grand et couvert de poils, à trompe et qui a, des deux côtés de la trompe, des molaires courbées en direction de l'extérieur.
ㅁㅁㄷ ( 물먹다 ) : 어떤 물건에 물이 배어서 젖다. Verbe
🌏 ÊTRE IMBIBÉ, ÊTRE IMPRÉGNÉ: (Objet) Être mouillé par une imbibition.
ㅁㅁㄷ ( 물밀다 ) : 바닷물이 육지로 밀려 들어오다. Verbe
🌏 FAIRE MARÉE HAUTE: (Eau de mer) Monter rapidement vers la terre.
ㅁㅁㄷ ( 물만두 ) : 물에 넣어 삶은 만두. Nom
🌏 RAVIOLI À L'EAU: Ravioli bouilli dans l’eau.
ㅁㅁㄷ ( 목매다 ) : 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다. Verbe
🌏 (SE) PENDRE: Se tenir ou faire tenir quelqu'un par le cou à un endroit élevé à l'aide d'une corde pour mettre fin à sa propre vie ou à celle de la personne attachée.
ㅁㅁㄷ ( 목메다 ) : 기쁨이나 슬픔 같은 감정이 북받쳐 올라 목이 막히다. Verbe
🌏 AVOIR LA VOIX ÉTOUFFÉE: Avoir la voix coupée par des sentiments incontrôlables de joie ou de tristesse.
ㅁㅁㄷ ( 맞물다 ) : 아래윗니나 입술, 주둥이, 부리 등을 마주 대어 꼭 붙이거나 마주 물다. Verbe
🌏 SE MORDRE, S'EMBOÎTER: (Dents des mâchoires supérieure et inférieure, bouches, becs, etc.) Se toucher fort l'un contre l'autre ou serrer fortement entre les dents.

💕Start 물먹다 🌾End

Start 물

물 End

Start 먹

먹 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Loisirs (48) • Système social (81) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer une date (59) • Téléphoner (15) • Présenter (famille) (41) • Amour et mariage (19) • Trouver son chemin (20) • Expliquer un plat (119) • Architecture (43) • Apparence (121) • S'excuser (7) • Politique (149) • Culture populaire (52) • Météo et saisons (101) • Différences culturelles (47) • Arts (76) • Histoire (92) • Tâches ménagères (48) • Échanger des informations personnelles (46) • Médias de masse (47) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Philosophie, éthique (86) • Parler d'un plat (78) • Informations géographiques (138) • Relations humaines (52) • Présenter (se présenter) (52) • Aller au cinéma (105) • Presse (36)