🌟 매기다
☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 매기다 (
매기다
) • 매기는 () • 매기어 (매기어
매기여
) • 매기니 () • 매깁니다 (매김니다
)
🗣️ 매기다 @ Définition(s)
- 채점하다 (採點하다) : 시험이나 시합에서 점수를 매기다.
- 놓다 : 값을 계산하여 매기다.
- 중과하다 (重課하다) : 세금이나 벌금 등의 액수를 많이 매기다.
🗣️ 매기다 @ Exemple(s)
- 상하를 매기다. [상하 (上下)]
- 육질을 매기다. [육질 (肉質)]
- 감정가를 매기다. [감정가 (鑑定價)]
- 재산세를 매기다. [재산세 (財産稅)]
- 가치를 매기다. [가치 (價値)]
- 평점을 매기다. [평점 (評點)]
- 번호를 매기다. [번호 (番號)]
- 높이 매기다. [높이]
- 가격을 높이 매기다. [높이]
- 눈금을 매기다. [눈금]
- 부과금을 매기다. [부과금 (賦課金)]
- 등수를 매기다. [등수 (等數)]
- 등급을 매기다. [등급 (等級)]
- 순위를 매기다. [순위 (順位)]
- 통권을 매기다. [통권 (通卷)]
- 균일가를 매기다. [균일가 (均一價)]
- 에누리를 매기다. [에누리]
- 넘버를 매기다. [넘버 (number)]
- 순서를 매기다. [순서 (順序)]
- 순번을 매기다. [순번 (順番)]
- 단가를 매기다. [단가 (單價)]
- 성적을 매기다. [성적 (成績)]
- 서열을 매기다. [서열 (序列)]
- 마크를 매기다. [마크 (mark)]
- 상으로 매기다. [상 (上)]
- 일련번호를 매기다. [일련번호 (一連番號)]
- 가나다순으로 매기다. [가나다순 (가나다順)]
- 값을 매기다. [값]
- 급수를 매기다. [급수 (級數)]
- 값어치를 매기다. [값어치]
- 양으로 매기다. [양 (良)]
- 쪽에 번호를 매기다. [쪽]
- 근수를 매기다. [근수 (斤數)]
- 서수를 매기다. [서수 (序數)]
- 점수를 매기다. [점수 (點數)]
- 붙여 매기다. [붙이다]
- 총점을 매기다. [총점 (總點)]
🌷 ㅁㄱㄷ: Initial sound 매기다
-
ㅁㄱㄷ (
무겁다
)
: 무게가 많이 나가다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 LOURD, PESANT: Qui pèse lourd. -
ㅁㄱㄷ (
맡기다
)
: 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다.
☆☆
Verbe
🌏 CONFIER, METTRE, PLACER: Confier un travail à quelqu'un pour qu'il le traite avec responsabilité. -
ㅁㄱㄷ (
매기다
)
: 일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다.
☆
Verbe
🌏 ATTRIBUER, DONNER, CLASSER, APPLIQUER: Attribuer un prix, un niveau, un ordre, etc. selon un critère donné. -
ㅁㄱㄷ (
머금다
)
: 삼키지 않고 입속에 두다.
☆
Verbe
🌏 Garder dans la bouche sans avaler. -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 한 자리에서 움직이지 않거나 아주 조금씩만 움직이다.
Verbe
🌏 RESTER À NE RIEN FAIRE: Rester immobile dans un endroit ou bouger seulement par petits mouvements. -
ㅁㄱㄷ (
무감동
)
: 아무런 감동이 없음.
Nom
🌏 INDIFFÉRENCE, APATHIE: Absence de toute émotion. -
ㅁㄱㄷ (
막가다
)
: 앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다.
Verbe
🌏 SE DÉVOYER, SE DÉVERGONDER: Se conduire sans faire de distinction ni réfléchir aux causes et aux conséquences. -
ㅁㄱㄷ (
명감독
)
: 실력이 뛰어나고 유명한 감독.
Nom
🌏 RÉALISATEUR(TRICE) CÉLÈBRE, METTEUR EN SCÈNE RENOMMÉ: Metteur en scène très compétent et réputé. -
ㅁㄱㄷ (
말갛다
)
: 깨끗하고 맑다.
Adjectif
🌏 Propre et limpide. -
ㅁㄱㄷ (
멀겋다
)
: 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다.
Adjectif
🌏 TROUBLE, BROUILLÉ, BRUMEUX, COUVERT, NUAGEUX: Qui n’est pas limpide ou clair et qui est un peu troublé. -
ㅁㄱㄷ (
물기둥
)
: 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기.
Nom
🌏 COLONNE D'EAU: Gros jet d'eau jaillissant de manière ascendante ou descendante, tel une colonne. -
ㅁㄱㄷ (
목격담
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기.
Nom
🌏 TÉMOIGNAGE: Récit par quelqu'un qui a vu un événement ou l'endroit où il s'est passé quelque chose. -
ㅁㄱㄷ (
믿기다
)
: 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
Verbe
🌏 POUVOIR CROIRE: Penser ou considérer qu'un fait ou un propos se réalisera exactement comme prévu. -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 마구 누르고 문지르다.
Verbe
🌏 ÉCRASER: Appuyer et frotter n'importe comment. -
ㅁㄱㄷ (
문기둥
)
: 문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥.
Nom
🌏 CHAMBRANLE DE PORTE: Poteau que l'on dresse sur les deux côtés d'une porte pour installer le battant.
• Différences culturelles (47) • Tâches ménagères (48) • Sports (88) • Voyager (98) • Presse (36) • Problèmes environnementaux (226) • Arts (23) • Histoire (92) • Parler du temps (82) • Trouver son chemin (20) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Passe-temps (103) • Amour et mariage (19) • Au travail (197) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un plat (119) • Téléphoner (15) • Culture alimentaire (104) • Raconter une maladresse (28) • Décrire un caractère (365) • Système social (81) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser les transports (124) • Vie en Corée (16) • Parler d'un plat (78) • Faire une promesse (4) • Informations géographiques (138) • Apparence (121) • Saluer (17)