🌟 북새통

Nom  

1. 많은 사람들이 한 곳에 모여서 북적거리는 상황.

1. AGITATION, COHUE: Multitude confuse et désordonnée de personnes dans un lieu.

🗣️ Exemple(s):
  • 북새통 속.
    In the bustle.
  • 사람들로 북새통이다.
    It's crowded with people.
  • 연일 북새통이다.
    It's been busy day after day.
  • 북새통을 이루다.
    Be bustling.
  • 북새통을 치르다.
    Suffer a bustle.
  • 북새통을 피하다.
    Avoid the bustle.
  • 기차역의 북새통을 틈타 지갑을 노리는 소매치기들이 증가하고 있다.
    A growing number of pickpockets are taking advantage of the train station bustle.
  • 조용하던 우리 고장도 축제 기간에는 도시 사람들이 몰려와서 연일 북새통을 이루었다.
    During our quiet gukdo festival, the city people flocked to the island and were bustling day after day.
  • 명절은 잘 보냈어?
    How was your holiday?
    우리 집으로 친척들이 다 모여서 북새통을 치렀어.
    All the relatives gathered at my house and were in a commotion.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 북새통 (북쌔통)

Start

End

Start

End

Start

End


Vie en Corée (16) Événements familiaux (fêtes) (2) Relations humaines (255) Utiliser des services publics (poste) (8) Expliquer un endroit (70) Différences culturelles (47) Raconter une maladresse (28) Problèmes sociaux (67) Droit (42) Amour et marriage (28) Vie scolaire (208) Acheter des objets (99) Système social (81) Santé (155) Arts (23) Apparence (121) Utiliser les transports (124) Philosophie, éthique (86) Comparer des cultures (78) Psychologie (191) Passe-temps (103) Amour et mariage (19) Téléphoner (15) Métiers et orientation (130) Invitation et visite (28) Informations géographiques (138) Expressions vestimentaires (110) Présenter (se présenter) (52) Présenter (famille) (41) Parler du temps (82)