🌟 북적대다
Verbe
1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
1. GROUILLER, FOURMILLER, ÊTRE GROUILLANT, ÊTRE FOURMILLANT, PULLULER, FOISONNER, ABONDER, CONNAÎTRE UNE GRANDE AFFLUENCE: (Grand nombre de personnes) Être réuni dans un endroit et bavarder continuellement de façon très désordonnée et bruyante.
-
북적대는 거리.
A bustling street. -
북적대는 백화점.
A bustling department store. -
북적대는 사람들.
Crowds of people. -
북적대는 운동장.
A crowded playground. -
시장이 북적대다.
The market is crowded. -
수선스럽게 북적대다.
To be cluttered with mending. -
방학을 맞아 전국의 산과 바다는 벌써 여행객들로 북적댄다.
Mountains and seas across the country are already crowded with tourists for the vacation. -
마을 회관에는 회의를 하러 모인 마을 사람들이 북적대고 있었다.
The town hall was crowded with villagers who had gathered for meetings. -
♔
식당에 손님이 많아 북적대고 있어요. 조금 기다려야 할 것 같아요.
The restaurant is crowded with customers. i think i'll have to wait a little bit.
♕ 네. 손님이 많은 것을 보니 이 식당 음식이 맛있나 봐요.
Yes. i guess this restaurant's food is delicious because it has a lot of customers.
Synonyme(s)
북적거리다: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
Synonyme(s)
북적북적하다: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠들다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 북적대다 (
북쩍때다)
📚 Mot dérivé: • 북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠드는 모양.
• Raconter une maladresse (28) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (52) • Architecture (43) • Apparence (121) • S'excuser (7) • Histoire (92) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (8) • Au travail (197) • Système social (81) • Culture populaire (52) • Vie quotidienne (11) • Voyager (98) • Santé (155) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un plat (119) • Métiers et orientation (130) • Exprimer une date (59) • Événements familiaux (57) • Parler d'un plat (78) • Arts (23) • Expressions vestimentaires (110) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Sciences et technologies (91) • Religions (43) • Téléphoner (15) • Vie scolaire (208) • Éducation (151) • Saluer (17)