🌟 병행되다 (竝行 되다)
Verbe
1. 둘 이상의 일이 한꺼번에 진행되다.
1. SE FAIRE PARALLÈLEMENT, SE FAIRE SIMULTANÉMENT, ÊTRE MENÉ DE FRONT: (Deux ou plusieurs choses) Être mené en même temps.
-
병행되는 사업.
Parallel business. -
병행되는 작업.
Parallel work. -
두 가지 일이 병행되다.
Two things go hand in hand. -
학습이 실천과 병행되다.
Learning goes hand in hand with practice. -
일과 학업이 병행되다.
Work and study go hand in hand. -
직원들은 요즘 병행되는 여러 가지 일을 처리하느라 바빴다.
Employees have been busy dealing with a number of parallel tasks these days. -
의사는 환자에게 앞으로 약물 치료와 물리 치료가 병행될 것이라고 알려 주었다.
The doctor informed the patient that medication and physical therapy would be combined in the future. -
♔
이 식당, 음식 맛은 괜찮은데 직원들이 불친절하다.
This restaurant tastes good, but its staff is unkind.
♕ 그러게. 고객 서비스 개선이 병행되면 장사가 더 잘될 텐데.
Yeah. if we improve customer service at the same time, our business will be better.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 병행되다 (
병ː행되다) • 병행되다 (병ː행뒈다)
📚 Mot dérivé: • 병행(竝行): 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행함.
• Parler d'un plat (78) • Médias de masse (47) • Voyager (98) • Événements familiaux (57) • Presse (36) • Exprimer une date (59) • Habitat (159) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Téléphoner (15) • Arts (23) • Raconter une maladresse (28) • Tâches ménagères (48) • Présenter (se présenter) (52) • Spectacle (8) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (8) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (59) • Présenter (famille) (41) • Problèmes sociaux (67) • Climat (53) • Culture populaire (52) • Décrire un caractère (365) • Amour et marriage (28) • Saluer (17) • Différences culturelles (47) • Langue (160) • Histoire (92) • Philosophie, éthique (86)