🌟 부자유 (不自由)
Nom
1. 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없음.
1. RESTRICTION DE LIBERTÉ: Fait d’être limité par quelque chose et de ne pas pouvoir agir librement.
-
언론의 부자유.
Freedom of speech. -
정신적 부자유.
Mental deprivation. -
정치적 부자유.
Political wealth. -
부자유를 느끼다.
Feeling rich. -
정부가 언론의 부자유를 강요하고 통제를 하는 것은 잘못된 일이다.
It is wrong for the government to force and control the richness of the press. -
지수는 의심이 많은 남편 때문에 결혼 생활에서 부자유를 느꼈다.
Jisoo felt rich in her marriage because of her suspicious husband. -
♔
민준아, 다리를 다쳐서 다니기 힘들지?
Min-joon, you have a leg injury and it's hard to get around, right?
♕ 응. 신체적 부자유가 이렇게 힘든 줄 처음 알았어.
Yeah. i've never thought that physical wealth is this hard.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 부자유 (
부자유)
📚 Mot dérivé: • 부자유하다(不自由하다): 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없다.
🌷 ㅂㅈㅇ: Initial sound 부자유
-
ㅂㅈㅇ (
부주의
)
: 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음.
☆☆
Nom
🌏 INATTENTION, NÉGLIGENCE: Fait de ne pas être prudent parce que l'on ne se concentre pas sur quelque chose. -
ㅂㅈㅇ (
부작용
)
: 어떤 일로 인해 일어난, 기대하지 않았던 바람직하지 못한 일.
☆☆
Nom
🌏 RETENTISSEMENT, CONTRECOUP, CHOC, CONSÉQUENCE, RICOCHET, REBONDISSEMENT: Incident indésirable et inattendu qui est survenu suite à quelque chose. -
ㅂㅈㅇ (
반작용
)
: 어떤 현상이나 행위, 상황과 반대되는 경향.
Nom
🌏 RÉACTION: Tendance contraire à un phénomène, un acte ou à une situation. -
ㅂㅈㅇ (
발자욱
)
: → 발자국
Nom
🌏 -
ㅂㅈㅇ (
빚쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 남에게 돈을 빌려준 사람.
Nom
🌏 CRÉANCIER(ÈRE): (péjoratif) Personne qui a prêté de l'argent à quelqu'un. -
ㅂㅈㅇ (
부자유
)
: 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없음.
Nom
🌏 RESTRICTION DE LIBERTÉ: Fait d’être limité par quelque chose et de ne pas pouvoir agir librement. -
ㅂㅈㅇ (
뱀장어
)
: 몸이 가늘고 길며 약간 탁하고 어두운 노란색이나 검은색을 띠는, 뱀과 비슷하게 생긴 민물고기.
Nom
🌏 ANGUILLE: Poisson d'eau douce ayant la forme d'un serpent, dont le corps fin et allongé est jaune foncé ou noir. -
ㅂㅈㅇ (
버젓이
)
: 남의 시선을 신경 써서 조심하지 않고 뻔뻔하게.
Adverbe
🌏 COMME SI DE RIEN N'ÉTAIT, COMME SI RIEN NE S'ÉTAIT PASSÉ: En ne se souciant pas du regard d'autrui, sans aucune gêne et avec toupet. -
ㅂㅈㅇ (
보조원
)
: 주된 업무를 거들어 주는 일을 맡아 하는 사람.
Nom
🌏 ASSISTANT(E), ADJOINT(E): Personne chargée d’aider quelqu'un dans ses fonctions principales. -
ㅂㅈㅇ (
보증인
)
: 어떤 사람이나 사물에 대하여 틀림이 없음을 증명하고 책임지는 사람.
Nom
🌏 RÉPONDANT, GARANT: Personne qui se porte garant d'une personne ou de quelque chose, et atteste de son authenticité. -
ㅂㅈㅇ (
범죄율
)
: 한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율.
Nom
🌏 TAUX DE CRIMINALITÉ: Proportion de crimes qui apparaissent pendant une durée déterminée, dans un pays ou une région. -
ㅂㅈㅇ (
부적응
)
: 어떤 조건이나 환경에 익숙해지지 못하거나 알맞게 바뀌지 못함.
Nom
🌏 INADAPTATION: Fait de ne pas pouvoir s’habituer ou s’adapter à une certaine condition ou à un environnement. -
ㅂㅈㅇ (
법조인
)
: 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관련된 일에 종사하는 사람.
Nom
🌏 JURISTE: Personne dont la profession est liée à la loi, comme un juge, un procureur, un avocat, etc. -
ㅂㅈㅇ (
부족액
)
: 일정한 기준에서 모자라는 금액.
Nom
🌏 DÉFICIT: Montant qui manque pour satisfaire à un certain critère.
• Sciences et technologies (91) • Présenter (famille) (41) • Week-ends et congés (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller à l'hôpital (204) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Apparence (121) • Arts (76) • Gestion économique (273) • Téléphoner (15) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Habitat (159) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (59) • Décrire l'apparence (97) • Système social (81) • Faire une promesse (4) • Amour et marriage (28) • Présenter (se présenter) (52) • Problèmes environnementaux (226) • Événements familiaux (57) • Vie en Corée (16) • Relations humaines (255) • Différences culturelles (47) • Utiliser les transports (124) • Philosophie, éthique (86) • Spectacle (8) • Comparer des cultures (78)