🌟 부정하다 (不貞 하다)
Adjectif
1. 부부가 서로에게 충실하지 않고 다른 사람과 바람을 피우다.
1. INFIDÈLE: (Couple marié) Qui est infidèle à son conjoint ou à sa conjointe parce qu'on a une aventure avec quelqu’un d’autre.
-
부정한 계집.
Unclean girl. -
부정한 남편.
A dishonest husband. -
부정한 사내.
A dishonest man. -
부정한 아내.
A dishonest wife. -
부정한 짓.
Unfairness. -
부정한 행동.
Unfair behavior. -
행실이 부정하다.
Be dishonest in one's conduct. -
남편의 부정한 행동은 결국 결혼 생활을 파국으로 이끌었다.
Husband's dishonest behavior eventually led to the collapse of the marriage. -
그 남편은 행실이 부정했던 아내를 용서할 수 없어 이혼을 결심하였다.
The husband decided to divorce his wife because he could not forgive her for her misconduct. -
♔
아니, 그 부부가 갑자기 왜 이혼을 했대?
No, why did the couple suddenly get divorced?
♕ 글쎄, 남편이 후배와 부정한 짓을 하다가 부인한테 딱 걸렸대요.
Well, my husband got caught by his wife for cheating with his wife.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 부정하다 (
부정하다) • 부정한 (부정한) • 부정하여 (부정하여) 부정해 (부정해) • 부정하니 (부정하니) • 부정합니다 (부정함니다)
📚 Mot dérivé: • 부정(不貞): 부부가 서로에게 충실하지 않고 다른 사람과 바람을 피움.
🗣️ 부정하다 (不貞 하다) @ Exemple(s)
- 범신론을 부정하다. [범신론 (汎神論)]
- 삼강오륜을 부정하다. [삼강오륜 (三綱五倫)]
- 천동설을 부정하다. [천동설 (天動說)]
- 현실을 부정하다. [현실 (現實)]
- 신분제를 부정하다. [신분제 (身分制)]
- 회의하고 부정하다. [회의하다 (懷疑하다)]
- 현세를 부정하다. [현세 (現世)]
- 추악을 부정하다. [추악 (醜惡)]
- 전면적으로 부정하다. [전면적 (全面的)]
- 운명론을 부정하다. [운명론 (運命論)]
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 부정하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 MÊLÉ, COMPLEXE, EMBROUILLÉ, COMPLIQUÉ: (Problèmes, émotions, etc.) Qui implique plusieurs choses tellement enchevêtrées qu'il est difficile de les résoudre ou gérer. -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE TENU, ÊTRE ATTRAPÉ: Être saisi fermement de manière à ne pas pouvoir échapper. -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
Adjectif
🌏 ÊTRE PRIS, ÊTRE TRÈS CHARGÉ, ÊTRE SURCHARGÉ, ÊTRE DÉBORDÉ, ÊTRE DÉPASSÉ: Qui est très occupé au point de ne pas avoir tous ses esprits.
• Week-ends et congés (47) • Sports (88) • Langue (160) • Aller au cinéma (105) • Presse (36) • Téléphoner (15) • Droit (42) • Amour et mariage (19) • Éducation (151) • Politique (149) • Expressions vestimentaires (110) • Philosophie, éthique (86) • Parler du temps (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Remercier (8) • Invitation et visite (28) • Religions (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes sociaux (67) • Événements familiaux (57) • Médias de masse (47) • Aller à la pharmacie (10) • Gestion économique (273) • Culture alimentaire (104) • Aller à l'hôpital (204) • Faire une promesse (4) • Météo et saisons (101) • Échanger des informations personnelles (46) • Commander un plat (132) • Vie en Corée (16)