🌟 불분명하다 (不分明 하다)
☆ Adjectif
1. 모습, 소리 등이 흐릿하여 분명하지 않거나 분명하지 못하다.
1. AMBIGU, DOUTEUX, OBSCUR, INCERTAIN, VAGUE, INDÉCIS: (Aspect, son, etc.) Qui n'est pas clair ou qui ne peut pas être clair du fait d'être flou.
-
불분명한 결정.
An unclear decision. -
불분명한 사항.
An indistinct point. -
불분명하게 들리다.
It sounds unclear. -
불분명하게 보이다.
Visible. -
말이 불분명하다.
Words are unclear. -
업무가 불분명하다.
The work is unclear. -
역할이 불분명하다.
The role is unclear. -
사내는 며칠 전 집을 나선 뒤 지금까지 행방이 불분명한 상태이다.
The man's whereabouts have been unclear since he left the house a few days ago. -
멀리서 친구의 말소리가 불분명하게 들려왔다.
A friend's voice sounded unclear from afar. -
♔
나는 여기 남을지 떠날지 아직 고민 중이야.
I'm still thinking about staying here or leaving.
♕ 불분명하게 대답하지 말고 지금 확실히 말해.
Don't answer vaguely, just say it now.
Synonyme(s)
불명료하다(不明瞭하다): 분명하지 않거나 확실하지 않다.
Synonyme(s)
불명확하다(不明確하다): 분명하고 확실하지 않다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 불분명하다 (
불분명하다) • 불분명한 (불분명한) • 불분명하여 (불분명하여) 불분명해 (불분명해) • 불분명하니 (불분명하니) • 불분명합니다 (불분명함니다)
📚 Catégorie: Caractéristiques
🗣️ 불분명하다 (不分明 하다) @ Exemple(s)
- 전통적인 민속춤은 여러 세대를 걸쳐 입에서 입으로 내려온 것이어서 만든 사람이나 음악의 출처가 불분명하다 [민속춤 (民俗춤)]
- 명목이 불분명하다. [명목 (名目)]
- 행방이 불분명하다. [행방 (行方)]
- 소재지가 불분명하다. [소재지 (所在地)]
- 그의 글은 어절 구분이 제대로 되어 있지 않아 의미 전달이 불분명하다. [어절 (語節)]
🌷 ㅂㅂㅁㅎㄷ: Initial sound 불분명하다
-
ㅂㅂㅁㅎㄷ (
불분명하다
)
: 모습, 소리 등이 흐릿하여 분명하지 않거나 분명하지 못하다.
☆
Adjectif
🌏 AMBIGU, DOUTEUX, OBSCUR, INCERTAIN, VAGUE, INDÉCIS: (Aspect, son, etc.) Qui n'est pas clair ou qui ne peut pas être clair du fait d'être flou.
• Philosophie, éthique (86) • Acheter des objets (99) • Problèmes sociaux (67) • Expliquer un plat (119) • Gestion économique (273) • Présenter (famille) (41) • Vie scolaire (208) • Différences culturelles (47) • Décrire un caractère (365) • Climat (53) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (52) • Droit (42) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expressions vestimentaires (110) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Arts (23) • Presse (36) • Saluer (17) • Relations humaines (52) • Décrire l'apparence (97) • Culture populaire (82) • Échanger des informations personnelles (46) • Métiers et orientation (130) • Santé (155) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (8) • Éducation (151)