🌟 상극 (相剋)

Nom  

1. 서로 마음이 맞지 않아 맞서거나 부딪침.

1. INCOMPABILITÉ, OPPOSITION, CONFLIT, ENNEMI: Fait de s'affronter ou de s'opposer du fait de ne pas bien s'accorder.

🗣️ Exemple(s):
  • 상극이 되다.
    Come to an extreme.
  • 서로 상극이다.
    Opposite to each other.
  • 나와 형은 성격이 상극이라 함께 자라면서 충돌하는 일이 많았다.
    My brother and i have opposite personalities, so we often clash as we grow up together.
  • 민준이와 지수는 서로 상극이라 만나기만 하면 으르렁대며 싸운다.
    Min-jun and ji-su are at odds with each other, so they growl and fight whenever they meet.
  • 너는 왜 항상 승규를 피하려고 하니?
    Why do you always try to avoid seung-gyu?
    우리 둘은 상극이라 자주 안 만나는 편이 좋을 것 같아서 그래.
    The two of us are at odds, so i don't think we should see each other often.
Terme(s) de référence 상충(相衝): 서로 맞지 않고 어긋남.

2. 서로 맞서거나 해가 되어 어울릴 수 없는 상태나 성질.

2. INCOMPABILITÉ, OPPOSITION, CONFLIT, ENNEMI: État ou nature incapable de s'harmoniser à un autre du fait de s'affronter ou de se faire du mal l'un à l'autre.

🗣️ Exemple(s):
  • 상극인 음식.
    Opposite food.
  • 서로 상극이다.
    Opposite to each other.
  • 미역과 파는 상극인 식품이라 함께 넣고 요리하지 않는다.
    It's a food that's the opposite of seaweed and sells, so don't put it in and cook it together.
  • 물과 불은 상극이라 한쪽에 의해 다른 한쪽이 없어지게 된다.
    Water and fire are mutually exclusive, so one side is missing the other.
  • 내가 어디에서 들었는데 토끼띠와 닭띠는 상극이라 잘 안 맞는대.
    I heard somewhere that the rabbit and the chicken are incompatible.
    그래서 내가 닭띠인 우리 오빠랑 말도 잘 안 통하고 자주 다투나 봐.
    I guess that's why my brother, who was born in the year of the chicken, doesn't communicate well and fights often.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 상극 (상극) 상극이 (상그기) 상극도 (상극또) 상극만 (상긍만)

🗣️ 상극 (相剋) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Presse (36) Passe-temps (103) Sports (88) Utiliser des services publics (poste) (8) Utiliser des services publics (59) Vie quotidienne (11) Météo et saisons (101) Culture populaire (82) Informations géographiques (138) Apparence (121) Trouver son chemin (20) Week-ends et congés (47) Événements familiaux (57) Culture alimentaire (104) Faire une promesse (4) Utiliser des services publics (8) Histoire (92) Culture populaire (52) Expliquer un endroit (70) Raconter une maladresse (28) Présenter (famille) (41) Éducation (151) Relations humaines (52) Commander un plat (132) Arts (76) Téléphoner (15) Invitation et visite (28) Système social (81) Gestion économique (273) Vie en Corée (16)