🌟 상연하다 (上演 하다)
Verbe
1. 연극, 무용, 음악 등의 공연을 무대에서 해서 관객에게 보이다.
1. REPRÉSENTER, DONNER (UN SPECTACLE): Jouer sur une scène devant un public un spectacle tel que le théâtre, la danse, la musique etc.
-
뮤지컬을 상연하다.
Perform a musical. -
연극을 상연하다.
Perform a play. -
오페라를 상연하다.
Perform an opera. -
인형극을 상연하다.
Perform a puppet show. -
무대에서 상연하다.
Perform on stage. -
아이들이 학부모님을 모시고 인형극을 상연하였다.
The children presented a puppet show with their parents. -
오페라를 상연하는 시간이 다가오자 관객들이 하나 둘 자리를 채우기 시작하였다.
As the time approached for the opera, the audience began to fill their seats one by one. -
♔
배우들을 이렇게 가까이에서 볼 수 있다니!
I can't believe i can see the actors so close!
♕ 그게 작은 무대에서 상연하는 연극의 매력이지.
That's the charm of a play on a small stage.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 상연하다 (
상ː연하다)
📚 Mot dérivé: • 상연(上演): 연극, 무용, 음악 등의 공연을 무대에서 해서 관객에게 보이는 일.
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 상연하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
Verbe
🌏 DÉTESTER: Ne pas aimer quelque chose ou ne pas vouloir d'une chose. -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 FRAIS: Qui est agréablement froid sans être ni trop (au) chaud ni trop (au) froid. -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
Adjectif
🌏 REGRETTABLE, DÉPLORABLE, DÉSOLANT, MÉCONTENT: Qui n'est pas satisfaisant parce que les choses ne se déroulent pas comme prévu. -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
Adjectif
🌏 DIFFÉRENT, DISTINCT: Dissemblable. -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
Adjectif
🌏 FACILE, AISÉ: (Chose) Qui est facile à faire, qui n'est pas compliqué ou pénible.
• Différences culturelles (47) • Culture alimentaire (104) • Loisirs (48) • Météo et saisons (101) • Vie scolaire (208) • Spectacle (8) • Philosophie, éthique (86) • Raconter une maladresse (28) • Sciences et technologies (91) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser les transports (124) • Système social (81) • Relations humaines (52) • Sports (88) • Gestion économique (273) • Informations géographiques (138) • Arts (23) • Décrire l'apparence (97) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Expliquer un endroit (70) • Santé (155) • Trouver son chemin (20) • Médias de masse (47) • Saluer (17) • Métiers et orientation (130) • Parler du temps (82) • Aller au cinéma (105) • Expressions vestimentaires (110) • Passe-temps (103) • Culture populaire (52)