🌟 선수 (先手)

Nom  

1. 남이 하기 전에 먼저 하는 행동.

1. L'INITIATIVE, LES DEVANTS: Action effectuée avant que quelqu'un d’autre ne la fasse.

🗣️ Exemple(s):
  • 선수를 놓다.
    Place a player.
  • 선수를 놓치다.
    Miss a player.
  • 선수를 두다.
    Have a player.
  • 선수를 빼앗기다.
    Lose a player.
  • 나는 그가 내 부탁을 거절하기 전에 준비한 말로 선수를 놓았다.
    I put the player down in words he had prepared before he refused my request.
  • 지수는 선생님의 질문에 대답하려고 했지만 다른 학생에게 선수를 놓쳤다.
    Jisoo tried to answer the teacher's question but missed the player to the other student.
  • 그렇게 찾아다니던 옷은 구했어?
    Did you get the clothes you were looking for?
    아니. 한 가게에 있다고 들어서 급하게 갔는데 다른 사람에게 선수를 빼앗겼어.
    No. i heard it was in one store, so i rushed there, but someone else took the player.

2. 바둑이나 장기에서, 알이나 말을 먼저 둠. 또는 상대보다 먼저 중요한 자리에 둠.

2. Dans le jeu de go ou janggi (variante orientale du jeu d'échecs), fait de poser le pion avant son adversaire ; fait de le poser sur une case plus importante.

🗣️ Exemple(s):
  • 선수를 놓다.
    Place a player.
  • 선수를 두다.
    Have a player.
  • 선수를 쓰다.
    Take the lead.
  • 선수를 잡다.
    Take the lead.
  • 친구와 둔 바둑에서 내가 선수를 잡아 판을 주도했다.
    I took the lead in the game of baduk with my friend.
  • 그 바둑 선수는 상대가 공격하려는 자리마다 선수를 써서 방어했다.
    The go player used a player to defend himself wherever the opponent tried to attack.
  • 선생님 저랑 바둑 한판 두시죠.
    Sir, let's have a game of go.
    그러지. 네가 선수를 두렴. 나는 네 다음에 두도록 하마.
    Sure. you have the lead. i'll leave it after you.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 선수 (선수)


🗣️ 선수 (先手) @ Définition(s)

🗣️ 선수 (先手) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Arts (23) Tâches ménagères (48) Droit (42) Décrire un caractère (365) Saluer (17) Amour et marriage (28) Aller au cinéma (105) Habitat (159) Parler d'un jour de la semaine (13) Vie scolaire (208) Parler d'un plat (78) Utiliser les transports (124) Système social (81) Exprimer une date (59) Utiliser des services publics (immigration) (2) Arts (76) Histoire (92) Amour et mariage (19) Vie quotidienne (11) Métiers et orientation (130) Langue (160) Politique (149) Présenter (famille) (41) Problèmes sociaux (67) Acheter des objets (99) Remercier (8) Événements familiaux (57) Différences culturelles (47) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Gestion économique (273)