🌟 새색시
Nom
1. 이제 막 결혼한 여자.
1. SAESAEKSI, NOUVELLE MARIÉE: Femme qui vient de se marier.
-
새색시 마음.
New bride's heart. -
새색시 얼굴.
New bride's face. -
수줍은 새색시.
Shy new bride. -
새색시가 되다.
Become a new bride. -
새색시처럼 얌전하다.
Behave like a new bride. -
새색시처럼 웃다.
Laugh like a bird. -
새신랑과 새색시는 신혼여행에서 돌아와 집안 어른들께 인사를 드렸다.
The bridegroom and the bridegroom returned from their honeymoon and greeted the elders of the family. -
열일곱 살에 섬으로 시집온 새색시가 이제 일흔일곱 살의 할머니가 되었다.
Sae saxi, who was married to the island at the age of 17, is now a seventy-seven-year-old grandmother. -
♔
오늘 그렇게 꾸미고 있으니 우리 딸이 새색시 같네!
You look like a new bride today!
♕ 정말 그렇게 예뻐요?
Are you really that pretty?
Synonyme(s)
각시: 갓 결혼한 젊은 여자., 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
Synonyme(s)
색시: 이제 막 결혼한 여자., 결혼하지 않은 젊은 여자., 술집에서 손님의 시중을 드는…
Antonyme(s)
새신랑(새新郞): 이제 막 결혼한 남자.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 새색시 (
새색씨)
🗣️ 새색시 @ Définition(s)
🗣️ 새색시 @ Exemple(s)
- 가마를 탄 새색시. [타다]
🌷 ㅅㅅㅅ: Initial sound 새색시
-
ㅅㅅㅅ (
성실성
)
: 진실하고 정성스러운 품성.
☆
Nom
🌏 SINCÉRITE, PROBITÉ: Nature sincère. -
ㅅㅅㅅ (
시상식
)
: 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
☆
Nom
🌏 CÉRÉMONIE DE REMISE DE PRIX: Cérémonie où l'on attribue des certificats, des prix ou des récompenses, etc. pour féliciter un bon travail ou une excellente performance. -
ㅅㅅㅅ (
사실상
)
: 실제에 있어서.
☆
Adverbe
🌏 DE FAIT, DE FACTO, EN RÉALITÉ: Dans la réalité. -
ㅅㅅㅅ (
상승세
)
: 위로 올라가는 기세나 상태.
☆
Nom
🌏 TENDANCE À LA HAUSSE, TENDANCE HAUSSIÈRE, HAUSSE: Tendance ou état de quelque chose qui monte vers le haut. -
ㅅㅅㅅ (
생산성
)
: 생산하는 데 들어간 비용과 그에 따른 생산량의 비율.
☆
Nom
🌏 PRODUCTIVITÉ, RENDEMENT: Ratio entre la quantité produite et la somme des dépenses réalisées pour cette production. -
ㅅㅅㅅ (
순수성
)
: 순수한 성질.
☆
Nom
🌏 PURETÉ: Nature d'une chose pure. -
ㅅㅅㅅ (
사실상
)
: 실제로 처한 상태.
☆
Nom
🌏 (N.) DE FAIT, DE FACTO, RÉEL, (EN) RÉALITÉ: État ou situation réels de quelqu’un ou quelque chose.
• Architecture (43) • Parler du temps (82) • Loisirs (48) • Présenter (se présenter) (52) • Relations humaines (52) • Informations géographiques (138) • Philosophie, éthique (86) • Décrire un caractère (365) • Apparence (121) • Voyager (98) • Trouver son chemin (20) • Santé (155) • Remercier (8) • Politique (149) • Histoire (92) • Gestion économique (273) • Présenter (famille) (41) • Système social (81) • Météo et saisons (101) • Problèmes environnementaux (226) • Différences culturelles (47) • Commander un plat (132) • Problèmes sociaux (67) • Religions (43) • Téléphoner (15) • Sports (88) • Relations humaines (255) • Exprimer une date (59) • Vie scolaire (208) • Événements familiaux (57)